Текст и перевод песни Bocafloja - Aquel

Aquel

Camina por la acera al que llaman loco, rey y de la intolerancia,
De la incongruencia, dulce fragancia,
El sigue sonriente pues el está consciente que hay que apretarse los riñones,
Que hay que soltar cañones y que las canciones se sangran en el estomago pa' dejar de ser sermones,
Dicen que no tolera la pretensión hippie-burguesa seudo-alternativa, que no se lleva con revoluce de mera utopía,
Creían que era un na coleta pero les resultó sociopata pa' su moral caída,
Parece que hace macumba por lo chiquito de sus ojos colorados,
Vende sueños robados y dicen que hay indios y negros en sus antepasados,
Parece un rojillo bastando de ideas comunistas, otros dicen que lo vieron en la tele y que es artista,
Seguro que no es de aquí, murmuran todas las voces,
Si es cierto, el viene del mar, del viento, el es un árbol de tule que a crecido en el cemento,
El nunca tendrá espacio en este sacro regimiento, pero el negó ya tiempo atrás querer sentarse en ese asiento.
Yo soy aquel de la conversar, aquel que siempre exige que su voz sea la que ejerza,
El asco que tenemos es un sentimiento mutuo perpetuo,
Eres motivo de mi ira, el móvil para el peso en mi comida,
La escoria que motiva para redimir mi vida (si),
Soy aquel que pone luz a tus más bajas perversiónes, que te hace recordar que en este mundo hay posiciones,
Eres un cerdo en pie domesticado comiendo fascinado (ja), todos los productos que tu cuerpo a desehechado,
Eres la consecuencia vergonzosa del fracaso del estado,
Bruto post-moderno, soy el justo medio entre tu cielo y en tu infierno,
E llegado mucho más lejos que tu con solo pluma y un cuaderno,
Soy tu recurrente frustración,
Yo soy tu nemesis eterno
(Hablan, dicen,) (hacen chismes)
Juana Sofía: D

That One

He walks on the sidewalk who they call crazy, king of and intolerance,
Of the incongruence, sweet fragrance,
He keeps smiling as he's aware that one must squeeze one's kidneys,
That one must fire cannons and that songs bleed in the stomach to stop being sermons,
They say he doesn't tolerate the hippie-bourgeois pseudo-alternative pretense, that he doesn't hang out with revolutionaries who are merely utopian,
They believed he was a weirdo but he turned out to be a sociopath for their fallen morality,
He seems to practice witchcraft because of how small his red eyes are,
He peddles stolen dreams and they say there are Indians and blacks in his ancestors,
He seems like a shady redhead full of communist ideas, others say they saw him on TV and that he's an artist,
He's definitely not from here, murmur all the voices,
If it's true, he came from the sea, from the wind, he is a tule tree that has grown in the cement,
He will never have a place in this sacred regiment, but he denied wanting to sit in that seat a long time ago.
I am that one of the conversation, that one who always demands that his voice be the one that exercises,
The disgust we feel is a perpetual mutual feeling,
You are the reason for my anger, the motivation for the weight in my food,
The scum that motivates to redeem my life (yes),
I am that one who sheds light on your lowest perversions, who makes you remember that there are positions in this world,
You are a domesticated pig standing up eating all the products that your body has rejected,
You are the shameful consequence of the failure of the state,
Post-modern brute, I am the middle ground between your heaven and your hell,
I have come much further than you with just a pen and a notebook,
I am your recurring frustration,
I am your eternal nemesis
(They talk, they say, ) (they gossip)
Juana Sofía: D