Текст и перевод песни Bocafloja - Dia uno (feat. Rasheed Allah)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dia uno (feat. Rasheed Allah)
Jour un (feat. Rasheed Allah)
Tengo
la
base
resuelta,
el
plan
de
la
revuelta,
J'ai
la
base
résolue,
le
plan
de
la
révolte,
La
clave
en
la
propuesta,
el
sol
en
esta
puesta.
La
clé
dans
la
proposition,
le
soleil
dans
ce
coucher.
Soy
disciplina
en
esta
táctica
y
el
sabio
es
el
más
fuerte.
Je
suis
la
discipline
dans
cette
tactique
et
le
sage
est
le
plus
fort.
Soy
el
que
lleva
por
la
espalda
un
mar
de
gente.
Je
suis
celui
qui
porte
sur
le
dos
une
mer
de
gens.
Soy
la
campiña
incendiaría,
la
mente
que
jamás
es
ordinaria.
Je
suis
la
campagne
qui
prendrait
feu,
l'esprit
qui
n'est
jamais
ordinaire.
La
guía
de
la
cuadrilla
por
el
cambio
verdadero
en
la
gente
Le
guide
de
l'équipe
pour
le
véritable
changement
dans
les
gens
Encubierto
en
el
sistema
del
mortero.
Caché
dans
le
système
du
mortier.
La
risa
del
mendigo
por
la
solución
posible.
Le
rire
du
mendiant
pour
la
solution
possible.
La
ira
del
burócrata
que
finge
no
es
visible.
La
colère
du
bureaucrate
qui
feint
de
ne
pas
être
visible.
La
medicina
para
Mike
en
su
virtual
melancolía
Le
remède
pour
Mike
dans
sa
mélancolie
virtuelle
Y
voy
educando
a
Victor
Vargas
sin
saber
pedagogía
Et
j'éduque
Victor
Vargas
sans
savoir
la
pédagogie
Y
es
larga
vida
para
mí,
para
mis
próceres
Et
c'est
longue
vie
pour
moi,
pour
mes
héros
Es
el
día
uno
en
la
misión
más
específica.
C'est
le
jour
un
dans
la
mission
la
plus
spécifique.
Es
mi
posgrado
en
la
visión
por
siempre
crítica.
C'est
mon
doctorat
en
vision
toujours
critique.
Es
el
Día
Uno.
C'est
le
jour
un.
(Rasheed
Allah)
(Rasheed
Allah)
Mente
y
espíritu:
conjugación
perfecta
en
el
día
uno
para
elevar
la
mente
de
todo
ser
humano.
Esprit
et
âme
: une
conjugaison
parfaite
au
jour
un
pour
élever
l'esprit
de
tout
être
humain.
Dos
hombres
con
sabiduría
de
libertad
que
penetrarán
los
misterios
del
cielo
y
de
la
tierra.
Deux
hommes
avec
la
sagesse
de
la
liberté
qui
pénétreront
les
mystères
du
ciel
et
de
la
terre.
Tenemos
madurez
intelectual
para
esquivar
los
poderes
ante
falsos
mandatarios
del
sistema.
Nous
avons
la
maturité
intellectuelle
pour
esquiver
les
pouvoirs
face
aux
faux
mandataires
du
système.
Almas
rebeldes
que
vinieron
a
romper
con
todos
sus
estupidos
esquemas
a
ritmo
de
jazz.
Des
âmes
rebelles
qui
sont
venues
rompre
avec
tous
leurs
stupides
schémas
au
rythme
du
jazz.
Los
de
arriba
ahora
tienen
un
problema.
Ceux
d'en
haut
ont
maintenant
un
problème.
Soy
la
voz
que
publicamente
enseña
lo
que
el
enemigo
siglos
atrás
tiene
en
secreto.
Je
suis
la
voix
qui
enseigne
publiquement
ce
que
l'ennemi
a
gardé
secret
pendant
des
siècles.
Somos
la
voz
de
toda
esa
gente
que
se
mantiene
callada,
la
voz
de
toda
esa
gente
humillada.
Nous
sommes
la
voix
de
tous
ces
gens
qui
se
taisent,
la
voix
de
tous
ces
gens
humiliés.
Los
espíritus
errantes,
la
palabra
certera
inicial
con
"X",
que
en
las
calles
predica.
Les
esprits
errants,
la
parole
précise
initiale
avec
"X",
qui
prêche
dans
les
rues.
La
mentira
en
el
día
uno
no
se
justifica.
Le
mensonge
au
jour
un
ne
se
justifie
pas.
Meditación
total
aquí
se
simplifica.
La
méditation
totale
ici
est
simplifiée.
Es
el
día
uno.
C'est
le
jour
un.
El
primer
paso
libertario.
Le
premier
pas
libertaire.
El
nivel
necesario
de
información,
conciencia
y
práctica.
Le
niveau
nécessaire
d'information,
de
conscience
et
de
pratique.
Es
el
orgullo
C'est
la
fierté
Es
lo
que
es.
C'est
ce
que
c'est.
Es
lo
que
somos.
C'est
ce
que
nous
sommes.
Bocafloja,
Rasheed
Allah
Bocafloja,
Rasheed
Allah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldo Villegas Pozos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.