Текст и перевод песни Bocafloja - Fuego

Fuego

Sean ustedes bienvenidos al sonido del orgullo
Al poder de la palabra del invisible
El hombre de la boca floja en vivo y en directo desde el quilombo
¡Fuego!
Un metro con ochenta y dos centimetros de Historia
Setenta y dos kilos de un saber desalineado
Una y mil diásporas presentes
El bendecido trae poemas
El elegido y no hay dilema

Este es el fuego del más digno, saber del fidedigno
Camino embelecido, fugado y revivido
La tesis pa' esta urgencia
Acción afirmativa en mi indulgencia
Incómodo en la mesa
Proactiva resistencia, la promesa
El rap de los demás es lo de menos
Los menos somos más en este rap, no tengo frenos
Los nunca asimilados al terreno
Los propios, los distantes, los ajenos

Fuego

Sois les bienvenus au son de la fierté
Au pouvoir des mots de l'invisible
L'homme à la bouche lâche en direct du quilombo
¡Fuego!
Un mètre quatre-vingt-deux centimètres d'Histoire
Soixante-douze kilos d'un savoir désaligné
Une et mille diasporas présentes
Le béni apporte des poèmes
L'élu et il n'y a pas de dilemme

C'est le feu du plus digne, le savoir du digne de confiance
Chemin embelli, fui et ressuscité
La thèse pour cette urgence
Action positive dans mon indulgence
Inconfortable à table
Résistance proactive, la promesse
Le rap des autres est le moins important
Les moins nombreux sont plus dans ce rap, je n'ai pas de freins
Les jamais assimilés au terrain
Les propres, les lointains, les étrangers