Текст и перевод песни Bocafloja - Piece of mind

Piece of mind

No es fácil resolver la convivencia entre millones diferentes de maneras
La vida te situa en interrogantes verdaderas
Las relaciones humanas son tan complejas
Te acercas, despues las emociones son las mismas que te alejan
Altas y bajas, cuidado si se amarran las navajas
Mientras el uno duerme, el otro corre
Mientras el uno rie pues quizás el otro llore
No hay punto convergente
Despues de un comentario muy poquito inteligente
Al ritmo de un orgasmo inconveniente
Y es dialogar con la paciencia
Y a veces es sufrir la consecuencia, es penitencia
Igual nos vamos ya y a comenzar de cero
Porque cuando algo es contundente ya no vale mas el pero

El compartir es complicado
Lo rescatamos del pasado

Y ahora te encuentras fresco y nuevo
En tus venas corre fuego
Con ganas de volver a ser el as en este juego
Buscando tu otra mitad, tu alma gemela en la ciudad
Con quien mirar el mundo desde la alteridad
Paso por paso
Más fuerte y más conciente que hay un chanse de fracaso
Doblando cada esfuerzo
Y el mínimo contacto te parece super terso
Brillo en los ojos aumento en la autoestima
No importa más lo que la gente opina
Sonrisa titubenate que incrimina
Y así el camino
Que el tiempo pone siempre entre dicho su destino
La clave sigue siendo la palabra
Confianza cuando el dialogo se abra
Saber que la etiqueta moral sólo limita las acciones
Con métodos de solo o sin razones
Limita las acciones
Con metodos de solo o sin razones

El compartir es complicado
Lo rescatamos del pasado

Peace of mind

It's not easy to figure out how to live together among millions of different ways
Life puts you in real quandaries
Human relationships are so complex
You get close, then the same emotions push you away
Ups and downs, be careful if you get tied down
While one sleeps, the other runs
While one laughs, perhaps the other cries
There's no meeting point
After an unintelligent comment
To the rhythm of an inconvenient orgasm
And it is to dialogue with patience
And sometimes it is to suffer the consequence, it is penance
Let's go now and start over
Because when something is forceful, the "but" is no longer worth it

Sharing is complicated
We rescued it from the past

And now you find yourself fresh and new
Fire runs through your veins
With a desire to once again be the ace in this game
Looking for your other half, your soulmate in the city
With whom to see the world from the other side
Step by step
Stronger and more aware that there is a chance of failure
Doubling every effort
And the slightest touch seems super smooth to you
Eyes bright, self-esteem boosted
No longer matters what people think
Hesitant smile that accuses
And so the path
That time always puts its destination into question
The key is still the word
Trust when the dialogue opens up
To know that the moral label only limits actions
With methods of or without reasons
Limits actions
With methods of or without reasons

Sharing is complicated
We rescued it from the past