Текст и перевод песни Bocafloja - Que dificil es

Que dificil es

Dificil es tratar de resolver el mundo sin resolver tu propia vida
Saber hasta que punto tu alma esta comprometida
Hastaque punto te olvidas de ti mismo
Quieres matarte cuando el resultado al fin siempre es el mismo
(Mas de lo mismo)
Dificil es cuando caminas solo sin poder gritar
Cuando tu jefe en el trabajo no te para de explotar
Cuando en el trafico quisieras tener alas y poder volar
Cuando atraviesas por un banco y te dan ganas de robar
Que dificil es, pagar las cuentas cada mes
Luchar pa combatir tu propio estres
Que difisil es mirar en el momento de la axion
Las cosas que en el fondo tu sabes ya no tienen solucion
Dificil es el sueño dificil no avnasar aunque sea bueno el desempeño

Que dificil es dificil es la vida
No es facil resolverla luchamos cada diaque dificil es... dificil el amor mas que fisico tambien es pscologico el dolor
Dificil estar lejos, dificil no aceptarte cuando te miras al espejo
Dificil es el asco de tragar su burocrasia
Dificil es vivir en esta falsa democracia
Dificil respirar monoxido com plomo
Preguntas ¿como? cirrosis no es posible, yo no tomo
Mirar los linchamientos aumento en el impuesto de alimentos
Dificil los espacios restringidos
Acseso a ciudadanos elejidos
Dificil es crusar aquel desierto
Dificil fue llegar y ahora sentir su desconsierto
Dificil es mirar la solucion mirando al cielo
Dificil es seguir con la mirada siempre al suelo
Dificil es el sueño no avansar aunque sea bueno el desempeño

Que dificil es dificil es la vida
No es facil resolverla luchamos cada diaque dificil es

C'est tellement difficile

C'est difficile d'essayer de résoudre le monde sans résoudre sa propre vie
Savoir à quel point ton âme est engagée
À quel point tu t'oublies toi-même
Tu veux te tuer quand le résultat est toujours le même
(Toujours la même chose)
C'est difficile quand tu marches seul sans pouvoir crier
Quand ton patron au travail ne cesse de t'exploiter
Quand tu es coincé dans les embouteillages et que tu voudrais avoir des ailes pour pouvoir voler
Quand tu passes devant une banque et que tu as envie de voler
C'est tellement difficile de payer les factures chaque mois
De lutter pour combattre ton propre stress
C'est tellement difficile de regarder au moment de la décision
Les choses que tu sais au fond ne trouveront jamais de solution
C'est difficile de rêver, difficile de progresser même si les performances sont bonnes

C'est tellement difficile, c'est tellement difficile la vie
Ce n'est pas facile de la résoudre, on se bat chaque jour, c'est tellement difficile… l'amour est difficile, plus physique, mais aussi psychologique, c'est la douleur
C'est difficile d'être loin, difficile de ne pas t'accepter quand tu te regardes dans le miroir
C'est difficile de ravaler sa bureaucratie
C'est difficile de vivre dans cette fausse démocratie
C'est difficile de respirer du monoxyde de carbone et du plomb
Tu te demandes comment ? Une cirrhose n'est pas possible, je ne bois pas
Regarde les lynchages, l'augmentation de l'impôt sur les aliments
C'est difficile, les espaces restreints
L'accès aux citoyens élus
C'est difficile de traverser ce désert
C'était difficile d'arriver et maintenant tu ressens son malaise
C'est difficile de regarder la solution en regardant le ciel
C'est difficile de continuer à regarder le sol
C'est difficile de rêver, difficile de progresser même si les performances sont bonnes

C'est tellement difficile, c'est tellement difficile la vie
Ce n'est pas facile de la résoudre, on se bat chaque jour, c'est tellement difficile