Текст и перевод песни Bocafloja - Truco Y Goce

Truco Y Goce

Jugando trucos al deseo que te alimenta,
El goce satisface ese placer que siempre aumenta.

De termino el ultimo ron, ya no me caigo del asiento,
No hay arrepentimiento, estoy limpio y no es moral conservadora,
Es la practica y el uso de mil vicios que decoran,
Soy un hijo irreverente del capitalismo puro.
Y es que entender tu posicion en el proceso
Es consecuencia de un momento mas maduro,
Consciente de la explotacion global y las maquilas en Camboya
Y un par de Nikes que no pienso desechar
Porque me otorgan un segundo de victoria,
Con el domingo ropa limpia en la plaza Congo,
Nos han quitado todo
Y por segundos recobramos la confianza con camisetas blancas.
Frescas nuevas de paquete en la balanza
Y un gorro que me guarda las ideas y escandaliza al academico,
Con este judi escandaloso
Que protege mis instintos de cualquier panico escenico.
El nuevo crack es legal para los ojos del burocrata,
Es la estrategia de campaña del democrata,
Es el trofeo del oprimido,
Es el anzuelo necesario del honor jamas perdido.
El del tio sam adolorido,
Pues vivo en el lugar donde es preciso hacerle trucos al deseo para acceder al goce,
Hacerle trucos al deseo para poder acceder al goce,
Acceder al goce.

Jugando trucos al deseo que te alimenta,
El goce satisface ese placer que siempre aumenta.

Jugando trucos al deseo que te alimenta.

Y es que esta no es la promocion
Beligerante del consumo que el estado ha diseñado
La reinterpretacion que pone incomodo al normando,
El duque Bourgogne engalanaba su pelaje.
La tia que nos planchaba un saco viejo engalanando el peladaje,
Es la victoria mas pequeña del consuelo,
El brillo del que vive siendo primo del subsuelo,
Yo estoy soñando que quisiera ser ladron para quitarles un poquito.
Para montarte en ese avion
Pa gestionar un finiquito,
Pero el cavildo esta comprado y el credito es negado
Al que en la cara tiene marcas del pasado.
Y en el presente aunque lo obtengas
No hay moneda que te sirva pa pagarles la utopia,
Como estas letras que descartan por la falta de sangria,
Como negarte a este segundo subjetivo de alegria.
Como cuestionas que esta prenda de hacendado la he tornado en rebeldia,
La hemos tornado en rebeldia,
Es el trofeo del oprimido,
Es el ansuelo necesario del honor jamas perdido.
El del tio sam adolorido,
Pues vivo en el lugar donde es preciso hacerle trucos al deseo para acceder al goce,
Hacerle trucos al deseo para poder acceder al goce,
Acceder al goce.

Jugando trucos al deseo que te alimenta,
El goce satisface ese placer que siempre aumenta.

Уловка и наслаждение

Играя в игры с желанием, которое тебя питает,
Наслаждение удовлетворяет то удовольствие, которое всегда растет.

Допивая последний ром, я уже не падаю со стула,
Нет сожалений, я чист, и это не моральная консервативность,
Это практика и использование тысячи пороков, которые украшают,
Я непокорный сын чистого капитализма.
И вот, понять свою позицию в процессе
Является результатом более зрелого момента,
Осознающий глобальную эксплуатацию и мануфактуры в Камбодже
И пару кроссовок Nike, которые я не собираюсь выбрасывать
Потому что они дарят мне секунду победы,
В воскресенье в чистой одежде на площади Конго,
У нас отняли все
И на секунды мы восстанавливаем уверенность в белых футболках.
Свежие, новые, упакованные в весы
И шапка, которая хранит мои идеи и шокирует академика,
С этой скандальной иудейской шапкой
Которая защищает мои инстинкты от любой сценической паники.
Новый крэк легален в глазах бюрократа,
Это предвыборная стратегия демократа,
Это трофей угнетенных,
Это необходимая приманка для чести, которую никогда не теряли.
Дяди Сэма, преисполненного скорби,
Потому что я живу в том месте, где нужно играть с желанием, чтобы достичь наслаждения,
Играть с желанием, чтобы иметь возможность достичь наслаждения,
Достичь наслаждения.

Играя в игры с желанием, которое тебя питает,
Наслаждение удовлетворяет то удовольствие, которое всегда растет.

Играя в игры с желанием, которое тебя питает.

И вот, это не
Воинствующая пропаганда потребления, придуманная государством
Переосмысление, которое раздражает нормальных людей,
Герцог Бургундии украшал свой мех.
Женщина, которая гладила нашу старую сумку, украшая плешь,
Это самая маленькая победа в утешении,
Блеск того, кто живет, будучи родственником подполья,
Я мечтаю, что хотел бы быть вором, чтобы забрать у них немного.
Чтобы сесть в этот самолет
Чтобы решить проблему с увольнением,
Но совет подкуплен, и кредит отказывают
Тому, на чьем лице есть отметины прошлого.
И в настоящем, хотя бы ты этого и добился
Нет валюты, которая помогла бы тебе заплатить за утопию,
Как эти буквы, которые отбрасываются из-за отсутствия красной строки,
Как отрицать, что я превратил эту бедную одежду в бунт.
Как ты сомневаешься, что этот товар из дешевого магазина превратился в бунт,
Мы превратили его в бунт,
Это трофей угнетенных,
Это необходимая приманка для чести, которую никогда не теряли.
Дяди Сэма, преисполненного скорби,
Потому что я живу в том месте, где нужно играть с желанием, чтобы достичь наслаждения,
Играть с желанием, чтобы иметь возможность достичь наслаждения,
Достичь наслаждения.

Играя в игры с желанием, которое тебя питает,
Наслаждение удовлетворяет то удовольствие, которое всегда растет.