Текст и перевод песни Bocafloja - ¿Por qué?

¿Por qué?

Porque seguimos escuchando las mismas malas noticias
Seguimos esperando el momento en que harán justicia
Por qué en los aeropuertos me piensan un terrorista
Por qué adorar un Papa fascista
Por qué el ejercito alista
Por qué votar por el PRI
Por qué escuchar las babosadas del Tri
Por qué hay quien lleva cinco años con la misma canción
Por qué hay quien usa las camas pa' ganar posición
Por qué solo hay blanquitos en la tele
Por qué cuando un indígena muere a nadie le duele
Por qué votar por el PAN
Haciendo compras en Wal-Mart pisando Teotihuacán
Por qué seguir discutiendo por mantenerlo real
Por qué hoy algunos rapean cuando aún no saben hablar
Por qué pisar esta pista porque no hay más que pisar
Por qué tocar estos temas que nadie quiere tocar
Por qué hoy es Bocafloja el rapero que odias amar
Dime por qué

Por qué Martita no acepta que existe fraude en su negocio
Hoy todos sabemos quienes mataron a Colosio
Por qué camisas pro-nazi
Por qué el festejo al ya casi
Por qué elegí ser MC
Por qué sentirte ofendido cuando esto no es para ti
Por qué la gasolina
Por qué hay quien vende su cultura por menos que una propina
Por qué nos tragamos nuestras propias contradicciones
Problemas que jamás se resuelven con los manuales de instrucciones
Por qué la pobreza como epidemia
Por qué te sientas horas a mirar la academia
Por qué cobrarte en los shows
Porque hay que comprar comida
Porque no pagas mis cuentas
Por qué hay quien no te conoce y hasta te juzga en la vida
Dime por qué, dime por qué?

Pourquoi ?

Pourquoi on continue d'entendre les mêmes mauvaises nouvelles
On continue d'attendre le moment où la justice sera faite
Pourquoi aux aéroports, ils me prennent pour un terroriste
Pourquoi adorer un pape fasciste
Pourquoi l'armée recrute
Pourquoi voter pour le PRI
Pourquoi écouter les bêtises du Tri
Pourquoi il y a ceux qui chantent la même chanson depuis cinq ans
Pourquoi il y a ceux qui utilisent les lits pour gagner une position
Pourquoi il n'y a que des Blancs à la télé
Pourquoi quand un indigène meurt, personne ne s'en soucie
Pourquoi voter pour le PAN
Faire des achats chez Wal-Mart en piétinant Teotihuacán
Pourquoi continuer à débattre pour rester réel
Pourquoi aujourd'hui certains rappeurs rapent alors qu'ils ne savent pas encore parler
Pourquoi marcher sur cette piste parce qu'il n'y a rien d'autre à faire
Pourquoi aborder ces sujets que personne ne veut aborder
Pourquoi aujourd'hui Bocafloja est le rappeur que tu hais d'aimer
Dis-moi pourquoi

Pourquoi Martita n'accepte pas qu'il y a de la fraude dans ses affaires
Aujourd'hui, nous savons tous qui a tué Colosio
Pourquoi des chemises pro-nazies
Pourquoi la fête au presque déjà
Pourquoi j'ai choisi d'être MC
Pourquoi te sentir offensé quand ce n'est pas pour toi
Pourquoi l'essence
Pourquoi il y a ceux qui vendent leur culture pour moins qu'un pourboire
Pourquoi on avale nos propres contradictions
Des problèmes qui ne se résolvent jamais avec les manuels d'instructions
Pourquoi la pauvreté comme épidémie
Pourquoi tu t'assois des heures à regarder l'académie
Pourquoi te faire payer lors des spectacles
Parce qu'il faut acheter de la nourriture
Parce que tu ne payes pas mes factures
Pourquoi il y a ceux qui ne te connaissent pas et te jugent même dans la vie
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ?