Текст и перевод песни Bocca Myers - Dile Que

Dile Que

Dile que, Dile que (4)
Dile que, Dile que (4)
Y es que no se porque
En un barco de papel
Una noche dibuje
Tu Piel
Y es que no se porque
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que e sido quien a borrado el dolor que te ha probocado y que con migo ya lo haz pensado, que estoy dispuesto a quedarme a tu lado
Dile que vivo enamorado de tus defectos y de tu pasado que he desnudado tu espiritu y que eres tu lo que siempre habia soñado
El solo quizo tu cuerpo yo pude dormir en tu calma
Tu sed me roba el aliento, Tus besos son musica para mi alma
Dile que en las noches Tiemblo, porque no quiero verte sufrir
Dile como te contemplo por las noches antes de dormir
Dile que sin miedo alguno puedes apostar por que yo no voy a lastimarte
Que no regrese que solo entonperse la veces que tienes con migo pa amarte
Dile que puedes vivir sin el, que tienes motivos mas grandes
Que me tienes ami, que ya no estaras sola por si un dia quiere intimidarte
Dile que yo puedo hacerte Feliz como nadie lo iso antes
Que puse color a cada día gris y que tengo tanto por regalarte
Dile que no te quiero como amante, aunque me pones delirante, te quiero para cuidarte para cuidarte
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que nunca nadie va apagarte, que ya nada puede lastimarte
Que yo te hize el amor sin tocarte
Que se lo que sientes sin hablarme
Dile como este deseo me envuelve cada vez que roso tu boca
Dile que como te veo nadie te vera
Por que como tu no hay otra Dile que he sido tu amigo
Dile que supe escucharte
Que a donde vayas te sigo, que todo momento es perfecto para acarisiarte
Dile que un hombre no hace sufrir a quien entrego su corazon en sus manos
Y que mi nombre te hace sentir eso como cuando a solas estamos
Cuando quieras lo areglamos
La damos candela al asunto que por la buenas soy bueno pero por las malas nunca pregunto
Dile cuantas miradas me diste
Cuantos kilometros recorriste tomando mi mano escuchando mi voz esfumaban los momentos tristes
Dile que tambien mentiste y que no lo puedo negar, por que aunque no lo dijiste supe que no te querias enamorar
Oye dile que
Enamorar
No lo nesesitas
Que aqui estoy yo
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar

Скажи Ему

Скажи ему, скажи ему (4 раза)
Скажи ему, скажи ему (4 раза)
И я не знаю почему,
На бумажном кораблике,
Одной ночью я нарисовал
Твою кожу.
И я не знаю почему,
Скажи ему, что это я не давал тебе плакать,
Скажи ему, что со мной ты умеешь только улыбаться,
Скажи ему, что ты хочешь плыть в моей улыбке,
Скажи ему, что мои поцелуи никто никогда не сможет стереть.
Скажи ему, что это я не давал тебе плакать,
Скажи ему, что со мной ты умеешь только улыбаться,
Скажи ему, что ты хочешь плыть в моей улыбке,
Скажи ему, что мои поцелуи никто никогда не сможет стереть.
Скажи ему, что это я стёр боль, которую он тебе причинил, и что со мной ты уже всё обдумала, что я готов остаться рядом с тобой.
Скажи ему, что я влюблён в твои недостатки и в твоё прошлое, что я обнажил твою душу и что ты - это то, о чём я всегда мечтал.
Он хотел только твое тело, я же смог уснуть в твоём спокойствии.
Твоя жажда крадёт моё дыхание, твои поцелуи - музыка для моей души.
Скажи ему, что по ночам я дрожу, потому что не хочу видеть, как ты страдаешь.
Скажи ему, как я смотрю на тебя по ночам, перед сном.
Скажи ему, что ты можешь без страха поставить на то, что я не причиню тебе боль,
Что пусть он не возвращается, что это только испортит те моменты, которые у тебя есть со мной, чтобы любить.
Скажи ему, что ты можешь жить без него, что у тебя есть причины поважнее,
Что у тебя есть я, что ты больше не будешь одна, если он вдруг захочет запугать тебя.
Скажи ему, что я могу сделать тебя счастливой, как никто раньше,
Что я раскрасил каждый серый день и что у меня есть столько всего, чтобы подарить тебе.
Скажи ему, что я люблю тебя не как любовник, хотя ты сводишь меня с ума, я люблю тебя, чтобы заботиться о тебе, чтобы заботиться о тебе.
Скажи ему, что это я не давал тебе плакать,
Скажи ему, что со мной ты умеешь только улыбаться,
Скажи ему, что ты хочешь плыть в моей улыбке,
Скажи ему, что мои поцелуи никто никогда не сможет стереть.
Скажи ему, что это я не давал тебе плакать,
Скажи ему, что со мной ты умеешь только улыбаться,
Скажи ему, что ты хочешь плыть в моей улыбке,
Скажи ему, что мои поцелуи никто никогда не сможет стереть.
Скажи ему, что никто никогда не сможет погасить тебя, что ничто больше не сможет причинить тебе боль,
Что я занимался с тобой любовью, не касаясь тебя,
Что я знаю, что ты чувствуешь, не говоря ни слова.
Скажи ему, как это желание охватывает меня каждый раз, когда я касаюсь твоих губ,
Скажи ему, что так, как я вижу тебя, никто не увидит,
Потому что таких, как ты, больше нет. Скажи ему, что я был твоим другом,
Скажи ему, что я умел слушать тебя,
Что куда бы ты ни пошла, я следую за тобой, что каждый момент идеален, чтобы ласкать тебя.
Скажи ему, что мужчина не заставляет страдать ту, кто отдала своё сердце в его руки,
И что моё имя заставляет тебя чувствовать то же самое, что и когда мы одни.
Когда захочешь, мы всё уладим.
Мы поддадим жару этому делу, ведь по-хорошему я хороший, но по-плохому я никогда не спрашиваю.
Скажи ему, сколько взглядов ты мне подарила,
Сколько километров ты прошла, держа меня за руку, слушая мой голос, развеивающий грустные моменты.
Скажи ему, что ты тоже лгала, и что я не могу этого отрицать, потому что, хоть ты и не говорила, я знал, что ты не хотела влюбляться.
Эй, скажи ему, что
Влюбляться
Тебе не нужно,
Что я здесь.
Скажи ему, что это я не давал тебе плакать,
Скажи ему, что со мной ты умеешь только улыбаться,
Скажи ему, что ты хочешь плыть в моей улыбке,
Скажи ему, что мои поцелуи никто никогда не сможет стереть.
Скажи ему, что это я не давал тебе плакать,
Скажи ему, что со мной ты умеешь только улыбаться,
Скажи ему, что ты хочешь плыть в моей улыбке,
Скажи ему, что мои поцелуи никто никогда не сможет стереть.