Текст и перевод песни Bocca Myers - Jocelyn Flores

Jocelyn Flores

Un millón de palabras no te traerían
De vuelta, lo sé por que lo intente.
Tampoco un millón de lágrimas, l
O sé por que las llore. (i know you so where)

Que va a pasar con las noches que prometimos, que prometimos,
Que prometimos;
A donde irán esas tardes si nos
Rendimos, si nos rendimos, si nos rendimos

Que va a pasar con las noches que prometimos, que prometimos,
Que prometimos;
A donde irán esas tardes si nos
Rendimos, si nos rendimos, si nos rendimos.

Cuantas veces dijiste te quiero, tantas que nunca las pude contar,
Olvide de mirarte cada amanecer, pero es que nunca te pude tocar,
La segunda botella de ron y no calman este corazón,
Los latidos que quedan te juro me
Enredan y enmiendan tal vez nuestro error
Te quería para todas mis lunas de lunes a lunes me falta valor,
Quiero llamarte al móvil y me
Encuentro inmóvil sin mas apago nuestro sol.
Como hago para que entiendas cuantas noches tendrán que pasar,
Que lo que prometí me defienda y que juntos un día podamos
Caminar, te olvidaste de mi como
Fumar, yo que todo te di puedes jurar,
Esas tardes donde te vi llorar, me partieron el alma vuelve ya,
Si es que fumo te vuelto a recordar,
Y entre el humo te puedo dibujar,
Nuestra alcoba vacía y esta melodia donde te puedo arropar

Que va a pasar con las noches que prometimos, que prometimos,
Que prometimos;
A donde irán esas tardes si nos
Rendimos, si nos rendimos, si nos rendimos

Que va a pasar con las noches que prometimos, que prometimos,
Que prometimos;
A donde irán esas tardes si nos
Rendimos, si nos rendimos, si nos rendimos

Джоселин Флорес

Миллион слов не вернут тебя,
Я знаю это, потому что пытался.
Миллион слез тоже не вернут,
Я знаю это, потому что я их пролил. (Я знаю, ты где-то там)

Что будет с ночами, что мы обещали, что обещали,
Что обещали;
Куда уйдут эти вечера, если мы
Сдадимся, если мы сдадимся, если мы сдадимся

Что будет с ночами, что мы обещали, что обещали,
Что обещали;
Куда уйдут эти вечера, если мы
Сдадимся, если мы сдадимся, если мы сдадимся.

Сколько раз ты говорила "я люблю тебя", так много, что я не мог сосчитать,
Я забывал смотреть на тебя каждый рассвет, но я никогда не мог к тебе прикоснуться,
Вторая бутылка рома, и это не успокаивает мое сердце,
Оставшиеся удары, клянусь, они
Запутывают и исправляют, возможно, нашу ошибку
Я хотел тебя на все мои луны, с понедельника по понедельник, мне не хватает смелости,
Хочу позвонить тебе на мобильный, но я
Нахожусь неподвижно, без сил, просто гашу наше солнце.
Как мне дать тебе понять, сколько ночей должно пройти,
Чтобы то, что я обещал, защитило меня, и чтобы однажды мы вместе смогли
Идти, ты забыла меня, как
Курить, я, который отдал тебе все, могу поклясться,
Эти вечера, когда я видел, как ты плачешь, разбили мне душу, вернись же,
Если я курю, я снова вспоминаю тебя,
И в дыму я могу нарисовать тебя,
Наша пустая спальня и эта мелодия, где я могу укрыть тебя

Что будет с ночами, что мы обещали, что обещали,
Что обещали;
Куда уйдут эти вечера, если мы
Сдадимся, если мы сдадимся, если мы сдадимся

Что будет с ночами, что мы обещали, что обещали,
Что обещали;
Куда уйдут эти вечера, если мы
Сдадимся, если мы сдадимся, если мы сдадимся