Bocca Myers - Pobre Diablo - перевод текста песни на немецкий

Pobre Diablo - Bocca Myersперевод на немецкий




Pobre Diablo
Armer Teufel
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Der Teufel versucht mich, wir rechnen ab,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
Heute klopfte er an die Tür und ich hätte ihn fast reingelassen, die Konten füllen sich, Mommy, komm nicht zurück, ich bin wie Bull und du bist meine Nemesis, mein Boom Bap.
Si no me quieres, dimelo ahora... A mi funeral no me vengas a llorar. GOOTI RECORDS...
Wenn du mich nicht willst, sag es mir jetzt... Komm nicht zu meiner Beerdigung, um zu weinen. GOOTI RECORDS...
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Der Teufel versucht mich, wir rechnen ab,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar
Heute klopfte er an die Tür und ich hätte ihn fast reingelassen
Se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Die Konten füllen sich, Mommy, komm nicht zurück,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap
Ich bin wie Bull und du bist meine Nemesis, mein Boom Bap
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas, hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas, ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap
Der Teufel versucht mich, wir rechnen ab, heute klopfte er an die Tür und ich hätte ihn fast reingelassen, die Konten füllen sich, Mami, komm nicht zurück, ich bin wie Bull und du bist meine Nemesis, mein Boom Bap
El mas cabrón de tu Crew me la pela,
Der Krasseste deiner Crew kann mich mal,
Tu Super Star tiene toda mi Escuela Ya te hable de Putas, de Dealers, de Miles, de DRUGS, de todo lo que apendeja.
Dein Superstar hat meine ganze Schule. Ich hab dir schon von Nutten, Dealern, Tausendern, DRUGS, von allem, was blöd macht, erzählt.
¿Por que hablan de calle, si viven con mami? Pero el falso dicen que es el Bocca
Warum reden sie von der Straße, wenn sie bei Mami wohnen? Aber der Falsche sagen sie, ist Bocca
Les he abierto un chingo de puertas y siguen hablando, la envidia se nota.
Ich habe ihnen eine Menge Türen geöffnet und sie reden immer noch, der Neid ist offensichtlich.
Cada quien en su jale mijo, que no te conviene andar ladrando
Jeder macht sein Ding, mein Sohn, es lohnt sich nicht, herumzubellen
Que tu me conoces y yo te conozco y por ahí dicen que la muerte anda rondando.
Denn du kennst mich und ich kenne dich und man sagt, der Tod geht um.
He perdido un chingo de cosas que el dinero no puedo comprar
Ich habe eine Menge Dinge verloren, die ich mit Geld nicht kaufen kann
Mi homie cocina la coca, hace dias que no puede parar
Mein Homie kocht das Koks, er kann seit Tagen nicht aufhören
Y yo solo fumo otro puto Marlboro, la pinche ansiedad me corroe
Und ich rauche nur noch eine verdammte Marlboro, die verdammte Angst zerfrisst mich
Hace 7 años que no consumo, soy un vgabundo como Lavoe (¡Skrrt!)
Ich bin seit 7 Jahren clean, bin ein Vagabund wie Lavoe (¡Skrrt!)
Me encuentro bien lejos de casa y el nene extraña a Papá.
Ich bin weit weg von zu Hause und der Kleine vermisst Papa.
Hablamos por horas y el "CORA" reclama pero ya no me puedo retractar.
Wir reden stundenlang und das "HERZ" schreit, aber ich kann nicht mehr zurück.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Der Teufel versucht mich, wir rechnen ab,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Heute klopfte er an die Tür und ich hätte ihn fast reingelassen, die Konten füllen sich, Mommy, komm nicht zurück,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
Ich bin wie Bull und du bist meine Nemesis, mein Boom Bap.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Der Teufel versucht mich, wir rechnen ab,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Heute klopfte er an die Tür und ich hätte ihn fast reingelassen, die Konten füllen sich, Mommy, komm nicht zurück,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
Ich bin wie Bull und du bist meine Nemesis, mein Boom Bap.
Voy por el primer Millón, subase wey que yo soy la carnada
Ich bin auf dem Weg zur ersten Million, steig ein, ich bin der Köder
Relajado en el sillón maquilando como esta la coartada.
Entspannt auf dem Sofa, plane, wie der Plan aussieht.
En el Bussine el vato es un Diamante,
Im Business ist der Typ ein Diamant,
No soy pobre por lo de cantante
Ich bin nicht arm wegen der Sache als Sänger
Dejé de pagar renta y el nene tiene los Jordan que no pude comprarme
Ich habe aufgehört, Miete zu zahlen, und der Kleine hat die Jordans, die ich mir nicht leisten konnte
La TV de 80 pulgadas ver a mis Haters en Alta Definición
Der 80-Zoll-Fernseher, um meine Hater in High Definition zu sehen
Hablando de Plays pero no tienen nada, viviendo con mami es un bravucón
Sie reden von Plays, haben aber nichts, wohnen bei Mami, ein Angeber
Cabrones hablando de KILOS,
Kerle, die von KILOS reden,
Yo muevo los flows como COCA
Ich bewege die Flows wie KOKA
Mandibulas de cocodrilo,
Kiefer wie Krokodile,
Queriendo la silla del Bocca
Die den Stuhl von Bocca wollen
Se montan Bishas como Imanes,
Mädels hängen sich an wie Magneten,
Conoces a estos Titanes Es GOOTI wey del SUR el REY no se comparan tu Manes
Du kennst diese Titanen, es ist GOOTI, Junge, vom SÜDEN, der KÖNIG, deine Jungs können sich nicht vergleichen
Todos quieren hacerlo como lo hace el Bocca pero no pueden alcanzarlo
Alle wollen es so machen wie Bocca, aber sie können es nicht erreichen
Yo no creo merecerlo pero hay un acuerdo con alguien que pudo lograrlo
Ich glaube nicht, dass ich es verdiene, aber es gibt eine Vereinbarung mit jemandem, der es schaffen konnte
¡Listen! Fuí el primero de todos que puso al SURESTE en el mapa
¡Listen! Ich war der Erste von allen, der den SÜDOSTEN auf die Karte brachte
Siguieron mis huellas, hoy los atropella el cabrón que a tus perras empapa
Sie folgten meinen Spuren, heute überfährt sie der Kerl, der deine Hündinnen nass macht
Es viernes de fiesta pero esas cosas nunca entran en mis planes
Es ist Freitag und Party, aber diese Dinge passen nie in meine Pläne
Y apuestan porque mi orquesta se apague pero siempre ando con un par de rufianes.
Und sie wetten, dass mein Orchester verstummt, aber ich bin immer mit ein paar Halunken unterwegs.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Der Teufel versucht mich, wir rechnen ab,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Heute klopfte er an die Tür und ich hätte ihn fast reingelassen, die Konten füllen sich, Mommy, komm nicht zurück,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
Ich bin wie Bull und du bist meine Nemesis, mein Boom Bap.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Der Teufel versucht mich, wir rechnen ab,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Heute klopfte er an die Tür und ich hätte ihn fast reingelassen, die Konten füllen sich, Mommy, komm nicht zurück,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
Ich bin wie Bull und du bist meine Nemesis, mein Boom Bap.
Todo lo mueve el dinero,
Alles wird vom Geld bewegt,
Fuí sincero frente al tintero
Ich war ehrlich vor dem Tintenfass
Un caballero con ella un cabrón entero,
Ein Gentleman zu ihr, ein ganzer Kerl,
Vengo de cero hoy persevero, quiero un MILLÓN en mi Bozal.
Ich komme von Null, heute halte ich durch, ich will eine MILLION in meinem Maulkorb.
Todo lo mueve el dinero,
Alles wird vom Geld bewegt,
Fuí sincero frente al tintero
Ich war ehrlich vor dem Tintenfass
Un caballero con ella un cabrón entero,
Ein Gentleman zu ihr, ein ganzer Kerl,
Vengo de cero hoy persevero, quiero un MILLÓN en mi Bozal.
Ich komme von Null, heute halte ich durch, ich will eine MILLION in meinem Maulkorb.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.