Текст и перевод песни Bocca Myers - Pobre Diablo

Pobre Diablo

El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
Si no me quieres, dimelo ahora... A mi funeral no me vengas a llorar. GOOTI RECORDS...
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar
Se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas, hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas, ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap

El mas cabrón de tu Crew me la pela,
Tu Super Star tiene toda mi Escuela Ya te hable de Putas, de Dealers, de Miles, de DRUGS, de todo lo que apendeja.
¿Por que hablan de calle, si viven con mami? Pero el falso dicen que es el Bocca
Les he abierto un chingo de puertas y siguen hablando, la envidia se nota.
Cada quien en su jale mijo, que no te conviene andar ladrando
Que tu me conoces y yo te conozco y por ahí dicen que la muerte anda rondando.
He perdido un chingo de cosas que el dinero no puedo comprar
Mi homie cocina la coca, hace dias que no puede parar
Y yo solo fumo otro puto Marlboro, la pinche ansiedad me corroe
Hace 7 años que no consumo, soy un vgabundo como Lavoe (¡Skrrt!)
Me encuentro bien lejos de casa y el nene extraña a Papá.
Hablamos por horas y el "CORA" reclama pero ya no me puedo retractar.

El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.

Voy por el primer Millón, subase wey que yo soy la carnada
Relajado en el sillón maquilando como esta la coartada.
En el Bussine el vato es un Diamante,
No soy pobre por lo de cantante
Dejé de pagar renta y el nene tiene los Jordan que no pude comprarme
La TV de 80 pulgadas pá ver a mis Haters en Alta Definición
Hablando de Plays pero no tienen nada, viviendo con mami es un bravucón
Cabrones hablando de KILOS,
Yo muevo los flows como COCA
Mandibulas de cocodrilo,
Queriendo la silla del Bocca
Se montan Bishas como Imanes,
Conoces a estos Titanes Es GOOTI wey del SUR el REY no se comparan tu Manes
Todos quieren hacerlo como lo hace el Bocca pero no pueden alcanzarlo
Yo no creo merecerlo pero hay un acuerdo con alguien que pudo lograrlo
¡Listen! Fuí el primero de todos que puso al SURESTE en el mapa
Siguieron mis huellas, hoy los atropella el cabrón que a tus perras empapa
Es viernes de fiesta pero esas cosas nunca entran en mis planes
Y apuestan porque mi orquesta se apague pero siempre ando con un par de rufianes.

El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.
El Diablo me tienta, ajustamos cuentas,
Hoy toco la puerta y por poco lo dejo pasar se inflan las cuentas, mommy no vuelvas,
Ando como Bull y tu eres mi Nemesis mi Boom Bap.

Todo lo mueve el dinero,
Fuí sincero frente al tintero
Un caballero con ella un cabrón entero,
Vengo de cero hoy persevero, quiero un MILLÓN en mi Bozal.

Todo lo mueve el dinero,
Fuí sincero frente al tintero
Un caballero con ella un cabrón entero,
Vengo de cero hoy persevero, quiero un MILLÓN en mi Bozal.

Pauvre Diable

Le Diable me tente, on règle nos comptes,
Aujourd'hui, je frappe à sa porte et j'ai failli le laisser entrer, les comptes gonflent, maman ne reviens pas, je suis comme Bull et tu es ma Nemesis, mon Boom Bap.
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi maintenant... Ne viens pas pleurer à mon enterrement. GOOTI RECORDS...
Le Diable me tente, on règle nos comptes,
Aujourd'hui, je frappe à sa porte et j'ai failli le laisser entrer
Les comptes gonflent, maman ne reviens pas,
Je suis comme Bull et tu es ma Nemesis, mon Boom Bap
Le Diable me tente, on règle nos comptes, aujourd'hui, je frappe à sa porte et j'ai failli le laisser entrer, les comptes gonflent, maman ne reviens pas, je suis comme Bull et tu es ma Nemesis, mon Boom Bap

Le plus badass de ton Crew peut aller se faire voir,
Ta Super Star a toute mon école. Je t'ai déjà parlé de putes, de dealers, de milliers, de drogues, de tout ce qui rend stupide.
Pourquoi parlent-ils de la rue alors qu'ils vivent chez maman ? Mais le faux, ils disent que c'est Bocca
Je leur ai ouvert plein de portes et ils continuent de parler, la jalousie se voit.
Chacun son truc, mon pote, ça ne te sert à rien d'aboyer
Toi tu me connais et moi je te connais et on dit que la mort rôde.
J'ai perdu plein de choses que l'argent ne peut pas acheter
Mon pote cuisine la cocaïne, ça fait des jours qu'il ne peut pas s'arrêter
Et moi je fume juste une autre putain de Marlboro, la putain d'anxiété me ronge
Ça fait 7 ans que je ne consomme plus, je suis un vagabond comme Lavoe (¡Skrrt!)
Je suis bien loin de chez moi et le petit me manque.
On se parle pendant des heures et le "COEUR" réclame mais je ne peux plus faire marche arrière.

Le Diable me tente, on règle nos comptes,
Aujourd'hui, je frappe à sa porte et j'ai failli le laisser entrer, les comptes gonflent, maman ne reviens pas,
Je suis comme Bull et tu es ma Nemesis, mon Boom Bap.
Le Diable me tente, on règle nos comptes,
Aujourd'hui, je frappe à sa porte et j'ai failli le laisser entrer, les comptes gonflent, maman ne reviens pas,
Je suis comme Bull et tu es ma Nemesis, mon Boom Bap.

Je vise le premier million, monte ma belle, je suis l'appât
Détendu dans le canapé, en train de planifier l'alibi.
Dans le business, le mec est un diamant,
Je ne suis pas pauvre à cause de la chanson
J'ai arrêté de payer le loyer et le petit a les Jordan que je ne pouvais pas m'offrir
La télé de 80 pouces pour regarder mes haters en haute définition
Ils parlent de jeu mais ils n'ont rien, vivre chez maman, quel trouillard
Des connards qui parlent de KILOS,
Moi je déplace les flows comme de la COCAÏNE
Mâchoires de crocodile,
Ils veulent le trône de Bocca
Les meufs se jettent sur moi comme des aimants,
Tu connais ces Titans, c'est GOOTI mec du SUD le ROI tes mecs ne sont pas à la hauteur
Tout le monde veut faire comme Bocca mais personne ne peut l'égaler
Je ne pense pas le mériter mais il y a un accord avec quelqu'un qui a réussi
Écoute ! J'ai été le premier à mettre le SUD-EST sur la carte
Ils ont suivi mes traces, aujourd'hui le mec qui baise vos meufs les écrase
C'est vendredi soir mais ces choses-là ne font jamais partie de mes plans
Et ils parient que mon orchestre va s'éteindre mais je suis toujours avec quelques voyous.

Le Diable me tente, on règle nos comptes,
Aujourd'hui, je frappe à sa porte et j'ai failli le laisser entrer, les comptes gonflent, maman ne reviens pas,
Je suis comme Bull et tu es ma Nemesis, mon Boom Bap.
Le Diable me tente, on règle nos comptes,
Aujourd'hui, je frappe à sa porte et j'ai failli le laisser entrer, les comptes gonflent, maman ne reviens pas,
Je suis comme Bull et tu es ma Nemesis, mon Boom Bap.

Tout est une question d'argent,
J'ai été sincère face à l'encrier
Un gentleman avec elle, un vrai salaud,
Je viens de rien, aujourd'hui je persévère, je veux un MILLION dans ma gueule.

Tout est une question d'argent,
J'ai été sincère face à l'encrier
Un gentleman avec elle, un vrai salaud,
Je viens de rien, aujourd'hui je persévère, je veux un MILLION dans ma gueule.