Текст и перевод песни Bocca Myers - Se Que No Fui Perfecto

Se Que No Fui Perfecto

Estoy frente a ti, una vez más, ofreciéndote mi vida entera; escucha.
Otra vez estoy aquí pidiendo al cielo por ti, por que algún día puedas perdonarme.
Sé que no fui perfecto, sin tu amor muero lento, te has robado mi aliento y cada palpitar que sale de este corazón, de este corazón.
Por que eres tú la que me vuelve loco, me vuelve; por que eres tú la que me vuelve loco, me vuelve.
Hoy te vas espero que regreses pronto,
El monto a pagar es mi soledad por ser un tonto,
Me rompo el corazón con cada canción que te escribo,
Conozco la razón de tu partida y me desvivo por besarte,
No pidas que deba olvidarte
Si cada noche me recuerda cuanto pude amarte,
Sé que me extrañas pero tu orgullo domina
Y mírame sonriendo con esta tristeza que camina
Y a mi lado, sólo una sombra que te implora
Que cumplas cada promesa que sin ti camino a solas
Y que no es justo que mis errores han saldado
Pero que te empeñas para aferrarte en aquel pasado,
Donde el tiempo no perdona, donde custodia
Lo que queda por rescatar para poder gritar victoria,
Seré mejor reafirmo nuestro compromiso
Y si te vas sólo recuerda el nombre de este que te quiso.
Otra vez estoy aquí pidiendo al cielo por ti, por que algún día puedas perdonarme.
Sé que no fui perfecto, sin tu amor muero lento, te has robado mi aliento y cada palpitar que sale de este corazón, de este corazón.
Como olvidar tus besos y secretos en este cuarto,
Salio del corazón cada palabra que hoy te cantó,
No aguanto otro día sin ti, sin tus caricias
Me aparto de todo para robar tus sonrisas,
En esta habitación en donde en papel describo
Cuanto te necesito y lo feliz que fui contigo,
Hoy no me quieres cerca ya ni como amigo,
Dime cómo olvidarte, vuelve y quedate conmigo,
No habrá reproches, mis noches en vela,
Acompáñame a estar solo, sin ti mis alas no vuelan,
El brillo de tus ojos me mantiene fuerte,
Mi piel tiene tu nombre y en ella quiere tenerte.
Dime que sientes lo mismo que estoy sintiendo,
Por fuera río pero por dentro me estoy muriendo,
Recapacita que sin ti todo da igual
Si te quedas, yo me quedo a tu ladito hasta el final.
Otra vez estoy aquí pidiendo al cielo por ti, por que algún día puedas perdonarme.
Sé que no fui perfecto, sin tu amor muero lento, te has robado mi aliento y cada palpitar que sale de este corazón, de este corazón.

Я знаю, что не был идеальным

Я перед тобой, снова, предлагаю тебе всю свою жизнь; послушай.
Снова я здесь, молю небо о тебе, чтобы однажды ты смогла простить меня.
Я знаю, что не был идеальным, без твоей любви я медленно умираю, ты украла мое дыхание и каждое биение, которое исходит из этого сердца, из этого сердца.
Потому что это ты сводишь меня с ума, сводишь; потому что это ты сводишь меня с ума, сводишь.
Сегодня ты уходишь, надеюсь, ты скоро вернешься,
Цена, которую я плачу — это мое одиночество за то, что я был глупцом,
Я разбиваю себе сердце каждой песней, которую пишу тебе,
Я знаю причину твоего ухода и из кожи вон лезу, чтобы поцеловать тебя,
Не проси меня забыть тебя,
Если каждая ночь напоминает мне, как сильно я мог любить тебя,
Я знаю, что ты скучаешь по мне, но твоя гордость доминирует,
И смотри на меня, улыбающегося с этой печалью, которая идет рядом,
И рядом со мной только тень, которая умоляет тебя,
Выполнить каждое обещание, ведь без тебя я иду один,
И что несправедливо, что мои ошибки искуплены,
Но ты упорствуешь, чтобы цепляться за то прошлое,
Где время не прощает, где хранит
То, что осталось спасти, чтобы móc кричать "победа",
Я буду лучше, подтверждаю наше обязательство,
И если ты уйдешь, просто помни имя того, кто любил тебя.
Снова я здесь, молю небо о тебе, чтобы однажды ты смогла простить меня.
Я знаю, что не был идеальным, без твоей любви я медленно умираю, ты украла мое дыхание и каждое биение, которое исходит из этого сердца, из этого сердца.
Как забыть твои поцелуи и секреты в этой комнате,
Из сердца вышло каждое слово, которое я сегодня спел тебе,
Я не выдержу еще одного дня без тебя, без твоих ласк,
Я отстраняюсь от всего, чтобы украсть твои улыбки,
В этой комнате, где на бумаге я описываю,
Как сильно ты мне нужна и как я был счастлив с тобой,
Сегодня ты не хочешь меня видеть рядом даже как друга,
Скажи мне, как забыть тебя, вернись и останься со мной,
Не будет упреков, мои бессонные ночи,
Составь мне компанию в одиночестве, без тебя мои крылья не летают,
Блеск твоих глаз делает меня сильным,
Моя кожа носит твое имя и хочет, чтобы ты была на ней.
Скажи, что ты чувствуешь то же, что и я,
Снаружи я смеюсь, но внутри я умираю,
Подумай, без тебя все равно,
Если ты останешься, я останусь рядом с тобой до конца.
Снова я здесь, молю небо о тебе, чтобы однажды ты смогла простить меня.
Я знаю, что не был идеальным, без твоей любви я медленно умираю, ты украла мое дыхание и каждое биение, которое исходит из этого сердца, из этого сердца.