Текст и перевод песни Bocca Myers - Siempre Tuyo
Siempre
tuyo
- bocca
myers
Всегда
твой
- Бокка
Майерс
Otra
mirada
que
me
robara
el
aliento,
Один
взгляд,
и
у
меня
перехватывает
дыхание,
Otra
sonrisa
y
mi
mundo
se
torna
lento,
Одна
улыбка,
и
все
вокруг
замирает,
Bezar
tus
labios
otra
vez
are
el
intento,
Снова
попытаюсь
поцеловать
твои
губы,
Dentro
de
mi
corazón
hay
un
sentimiento,
В
моем
сердце
живет
чувство,
Que
quiero
ver
que
eres
feliz!
Которое
я
хочу
видеть
на
твоем
лице
- счастье!
Y
quieres
buscar,
И
я
хочу
узнать,
Un
buen
motivo
entre
alguna
razón
para
luchar,
Есть
ли
причина
бороться,
хоть
какая-то,
Y
de
nuevo
eres
tu!
Но
все
равно
это
ты!
Eres
mi
complemento,
Ты
мое
дополнение,
Lo
que
pedí
en
la
cruz,
То,
о
чем
я
молился,
La
fuerza
de
mi
templo,
Сила
моего
храма,
El
tiempo
nunca
va
a
entender
que
mi
amor
es
eterno,
Время
никогда
не
поймет,
что
моя
любовь
вечна,
Una
vida
no
basta
para
contarte
que
siento,
Жизни
не
хватит,
чтобы
рассказать
тебе
о
своих
чувствах,
Eres
la
luz
que
da
calor
cuando
llega
el
infierno,
Ты
свет,
который
согревает
в
аду,
Mi
pensamiento
mas
profundo,
Мой
самый
сокровенный
помысл,
Mi
vida
y
aliento!!
Моя
жизнь
и
мое
дыхание!!
Y
solamente
tu!!
y
solamente
tu!!
y
solamente
tu!!
И
только
ты!!И
только
ты!!
И
только
ты!!
Puedes
darme
lo
que
quiero!!
Можешь
дать
мне
то,
что
я
хочу!!
Y
solamente
tu!!
y
solamente
tu!!
И
только
ты!!
И
только
ты!!
Me
as
enseñado
a
hablar
con
el
corazón
primero!
Ты
научил
меня
говорить
сердцем
в
первую
очередь!
(Coro)
(Припев)
Mi
amor!!!
Моя
любовь!!!
Dime
que
no
te
marcharas!!
Скажи,
что
не
уйдешь!!
Dime
que
a
mi
a
lado
estarás!!
Скажи,
что
будешь
рядом
со
мной!!
Promete
a
un
que
no
sepas
jugar,
Обещай,
даже
если
ты
не
умеешь
играть,
Que
yo
por
tu
amor,
Что
ради
твоей
любви,
Podría
apostar!!
Я
готов
поставить
все!!
Háblame
del
corazón,
Расскажи
мне
о
сердце,
Que
necesita
de
mi
...
Которому
нужен
я...
Para
poder
sonreír,
Чтобы
улыбаться,
Necesito
tu
mano
para
poder
ser
feliz!!
Мне
нужна
твоя
рука,
чтобы
быть
счастливым!!
(Letra)
(Текст)
No
existe
mujer
como
tu!!
Нет
женщины,
подобной
тебе!!
Prometí
amarte
frente
a
la
cruz!!
Я
обещал
любить
тебя
перед
крестом!!
Se
que
eh
tenido
muchos
errores,
Я
знаю,
я
совершил
много
ошибок,
Pero
que
en
mi
vida
siempre
eres
la
luz,
Но
ты
всегда
была
светом
в
моей
жизни,
Te
escribí
mil
de
canciones
de
amor,
Я
написал
тебе
тысячу
любовных
песен,
Que
salieron
del
fondo
de
mi
corazón!!
Которые
вышли
из
глубин
моего
сердца!!
Contigo
se
marcho
mi
dolor,
С
тобой
ушла
моя
боль,
El
que
me
dejo
roto
sin
una
razón!!
Которая
оставила
меня
разбитым
без
причины!!
Yo
tengo
tanto
que
agradecerte!!
Мне
есть
за
что
благодарить
тебя!!
Miedo
por
que?
no
quiero
perderte!!
Боюсь,
потому
что
не
хочу
терять
тебя!!
Por
que
a
pesar
de
que
tengo
errores,
Потому
что,
несмотря
на
мои
ошибки,
Cada
mañana
puedo
tenerte,
Каждое
утро
я
могу
иметь
тебя,
Estoy
aquí,
Я
здесь,
Para
cuidar
de
ti
dame
tu
mano,
Чтобы
заботиться
о
тебе,
дай
мне
свою
руку,
Estoy
aquí,
Я
здесь,
Por
que
vivir
sin
ti
seria
en
vano...
Потому
что
жить
без
тебя
было
бы
напрасно...
(Coro)
(Припев)
Mi
amor!!!
Моя
любовь!!!
Dime
que
no
te
marcharas!!
Скажи,
что
не
уйдешь!!
Dime
que
a
mi
a
lado
estarás!!
Скажи,
что
будешь
рядом
со
мной!!
Promete
a
un
que
no
sepas
jugar,
Обещай,
даже
если
ты
не
умеешь
играть,
Que
yo
por
tu
amor,
Что
ради
твоей
любви,
Podría
apostar!!
Я
готов
поставить
все!!
Háblame
del
corazón,
Расскажи
мне
о
сердце,
Que
necesita
de
mi
...
Которому
нужен
я...
Para
poder
sonreír,
Чтобы
улыбаться,
Necesito
tu
mano
para
poder
ser
feliz!!
Мне
нужна
твоя
рука,
чтобы
быть
счастливым!!
Tal
vez
. hay
un
millón
de
maneras!
Наверное...есть
миллион
способов!
Para
decirte
lo
mucho
que
te
amo!!
Сказать
тебе,
как
сильно
я
тебя
люблю!!
Yo
solo
eh
aprendido
una...
Я
выучил
только
один...
Es
escribirte
una
canción,
Это
написать
тебе
песню,
Del
fondo
de
mi
corazón,
Из
глубин
моего
сердца,
Como
cada
una
de
las
letras
que
provocas,
Как
каждая
из
букв,
которые
ты
вызываешь,
Como
cada
una
de
las
miradas
que
me
das,
Как
каждый
из
взглядов,
которые
ты
мне
бросаешь,
Siempre
tuyo.
Всегда
твой.
By:
myers!!
By:
Майерс!!
Y
solamente
tu!!
И
только
ты!!
Y
solamente
tu!!
И
только
ты!!
Y
solamente
tu!!
И
только
ты!!
Puedes
darme
lo
que
quiero!!
Можешь
дать
мне
то,
что
я
хочу!!
Y
solamente
tu!!
И
только
ты!!
Y
solamente
tu!!
И
только
ты!!
Me
as
enseñado
a
hablar
con
el
corazón
primero!!
Ты
научил
меня
говорить
сердцем
в
первую
очередь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.