Bocca Myers - Tiempo para Conversar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bocca Myers - Tiempo para Conversar




Tiempo para Conversar
Temps de parler
No quiero mas tus besos
Je ne veux plus de tes baisers
Como te hago entender
Comment puis-je te faire comprendre ?
Vamos al retroceso
Revenons en arrière
Hay cosas por resolver
Il y a des choses à régler
Quiero salir ileso
Je veux en sortir indemne
Y si no te vuelvo a ver
Et si je ne te revois plus jamais
Tomemos un receso
Prenons une pause
Nada sera como ayer
Rien ne sera comme avant
5 años pasaron ya
5 ans se sont écoulés
De las tardes en la playa
Depuis nos après-midis à la plage
Tu no me has dejado de odiar
Tu n'as pas cessé de me haïr
Vamos juntos a patinar
Allons patiner ensemble
Como en los viejos tiempos
Comme dans le bon vieux temps
No sabes cuanto lo siento
Tu ne sais pas à quel point je suis désolé
Tus pupilas aun ciento
Tes pupilles me regardent toujours
Disfruta del momento
Profite du moment
Vuelvo a donde mismo y esta vez debo de confesar
Je retourne au même endroit et cette fois, je dois avouer
Ya no hay tiempo para conversar
Il n'y a plus de temps pour parler
Cuento tu sinismo entre tus sabanas en altamar
Je sens ton cynisme entre tes draps en haute mer
Talvez lo podemos intentar
Peut-être que nous pouvons essayer
Te vez linda con ese oberol
Tu es belle avec cette salopette
Y Mejor sin el si se oculta el sol
Et mieux sans si le soleil se cache
Simpre te imagino con el babydoll
Je t'imagine toujours avec le babydoll
El que usaste mientras miraba el superbowl
Celui que tu portais pendant que je regardais le Super Bowl
Cuanto ah cambiado en aquellos tiempos
Combien de choses ont changé depuis ces temps
Solo habia para polmo hoy cuento cientos
Il n'y avait que de la poussière, aujourd'hui j'en compte des centaines
Se que no has olvidado de que amaba tus efectos
Je sais que tu n'as pas oublié que j'adorais tes effets
Se que fui yo el que robaba tu aliento
Je sais que c'est moi qui volais ton souffle
Cada vez que intimabamos
Chaque fois que nous étions intimes
En el coba secretos guardabamos
Dans le coba, nous gardions des secrets
Si por ti fuera crema y no acabamos
Si c'était à toi, crème et nous n'aurions pas fini
Eran cosas que pocos lo hablabamos
C'étaient des choses que peu de gens en parlaient
El cool era pretexto para mirarte
Le cool était un prétexte pour te regarder
Te gustaba que fuera cantante
Tu aimais que je sois chanteur
Tu leias afro yo que era tu boyfriend no pude psicoanalizarte
Tu lisais Afro, moi, ton petit ami, je n'ai pas pu te psychanalyser
No quiero mas tus besos
Je ne veux plus de tes baisers
Como te hago entender
Comment puis-je te faire comprendre ?
Vamos al retroceso
Revenons en arrière
Hay cosas por resolver
Il y a des choses à régler
Quiero salir ileso
Je veux en sortir indemne
Y si no te vuelvo a ver
Et si je ne te revois plus jamais
Tomemos un receso
Prenons une pause
Nada sera como ayer
Rien ne sera comme avant
Soy el antagonista
Je suis l'antagoniste
Mi posicion egoista
Ma position égoïste
Ya no quiero beber de ti si no puedes con esta vida de artista
Je ne veux plus boire de toi si tu ne peux pas supporter cette vie d'artiste
Tal vez debes en cuando puedas ser en mi cama sorfista
Peut-être que de temps en temps tu peux être surfeur dans mon lit
Oh talvez lo que se yo no me la vivo entre pistas
Oh peut-être que je ne sais pas, je ne vis pas entre les pistes
Pronto el primer millon esta por cruzar la puerta del banco
Bientôt le premier million est sur le point de franchir la porte de la banque
No fumo cush en un Blunt desde el 2011 ya no lo aguanto
Je ne fume pas de cush dans un Blunt depuis 2011, je ne le supporte plus
Quiero un vuelo a califas visitar a pa y mi broo
Je veux un vol à Califa pour visiter Pa et mon pote
Por que no te la rifas te vas de nuevo conmigo
Pourquoi ne te laisses-tu pas tenter, tu repars avec moi
En tu cintura (en tu cintura) voy a tocar el cielo
Sur ta taille (sur ta taille) je vais toucher le ciel
Mejor olvidalo (el cielo) mejor olvidalo
Mieux vaut l'oublier (le ciel) mieux vaut l'oublier
Tengo sed (tengo sed)
J'ai soif (j'ai soif)
Ya lo dira el tiempo
Le temps le dira
Mejor olvidalo mejor olvidalo
Mieux vaut l'oublier, mieux vaut l'oublier
He yao undergrand music revolucion
J'ai entendu undergrand music revolution
Ey erickan enel beat
Erickan sur le beat
Ye yeclassic suena
Ye yeclassic sonne
No quiero mas tus besos
Je ne veux plus de tes baisers
Como te hago entender
Comment puis-je te faire comprendre ?
Vamos al retroceso
Revenons en arrière
Hay cosas por resolver
Il y a des choses à régler
Quiero salir ileso
Je veux en sortir indemne
Y si no te vuelvo a ver
Et si je ne te revois plus jamais
Tomemos un receso
Prenons une pause
Nada sera como ayer
Rien ne sera comme avant
Vuelvo a donde mismo y esta vez debo de confesar
Je retourne au même endroit et cette fois, je dois avouer
Ya no hay tiempo para conversar
Il n'y a plus de temps pour parler
Cuento tu sinismo entre tus sabanas en altamar
Je sens ton cynisme entre tes draps en haute mer
Talvez lo podemos intentar
Peut-être que nous pouvons essayer
No quiero mas tus besos
Je ne veux plus de tes baisers
Como te hago entender
Comment puis-je te faire comprendre ?
Vamos al retroceso
Revenons en arrière
Hay cosas por resolver
Il y a des choses à régler
Quiero salir ileso
Je veux en sortir indemne
Y si no te vuelvo a ver
Et si je ne te revois plus jamais
Tomemos un receso
Prenons une pause
Nada sera como ayer
Rien ne sera comme avant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.