Текст и перевод песни Bocer feat. Jah Nattoh - Pobreza

Pobreza

No, no, no, no, no, no
¿Por qué?
¿Por qué?
No, no, no, no, no
¿Por qué?
¿Por qué?

¿Por qué hay gente que no tiene ni para comer?
He visto a niños que viven en la calle
Que buscan algo cada día para poder comer
¿Por qué hay gente que no tiene ni para comer?
He visto a niños que viven en la calle
Que buscan algo cada día para poder comer

Yo me pregunto que será de esos niños
Que no tienen un techo para dormir
En los semáforos, en los restaurantes
Tratan de buscarse la vida para sobrevivir
Es que el gobierno no lo pone nada fácil, no
Y solo margina no la dejan ni vivir
Porque será que hay gente en mi ciudad
Que tiene dinero para todo poder comprar y otro
No tiene nada ni que comer
El rico se hace más rico y el pobre sigue igual que ayer
No tiene nada ni que comer
El rico se hace más rico

¿Por qué hay gente que no tiene ni para comer?
He visto a niños que viven en la calle
Que buscan algo cada día para poder comer
¿Por qué hay gente que no tiene ni para comer?
He visto a niños que viven en la calle
Que buscan algo cada día para poder comer

Pero míralo ya encima que allá están, les molesta
Miran con desprecio pero ellos que se piensan
Me gustaría verlos en su situación
Tirados por la calle durmiendo en cualquier rincón
Necesitarán la ayuda del señor
Esos niños que crecerán sin educación
Y yo pienso que no tienen perdón
Aquellos que pueden y no buscan la solución
¿Cómo quieres que yo ahora me calme?
Si hay gente en la calle que se está muriendo de hambre
¿Quieres que yo ahora me calme?
No, no, no, no

¿Por qué hay gente que no tiene ni para comer?
He visto a niños que viven en la calle
Que buscan algo cada día para poder comer
¿Por qué hay gente que no tiene ni para comer?
He visto a niños que viven en la calle
Que buscan algo cada día para poder comer

No les importa el color ni la raza
Pues ellos lo sacan siempre con una amenaza
No les importa el color ni la raza
Pues escucha ahora lo que sale de mi garganta
Y es lo que a todo rico espanta
Y es verte como esa gente que no tiene nada
Piensan que todo siempre son desgracias
Pero hasta cuando va a durar esa ignorancia
Y se que ellos no creen
Se les nota en la mirada que en el señor no tienen fe
Ahora piensan que
Para ser alguien necesitan tener algo de poder
Y no saben que están equivocados
Y que en las redes del sistema Babylon están atrapados
Están acorralados, no saben qué hacer
Y yo lo tengo muy claro

Muchos no tienen familia
¿Dónde estará esa madre que a su niño no cuida?
Muchos no tienen asistencia médica
Si se ponen enfermos no saben a dónde irán
El hambre y la amargura eso les hará cambiar
No hay ningún hombro donde poder llorar
Todo eso esa criatura empujara
A hacer lo que sea para el estómago llenar
Nadie los quiere ayudar
Tanto son que los calles
Aunque ni la policía lo puede controlar

Es que el gobierno no lo pone nada fácil, no
Y solo margina no la dejan ni vivir
Porque será que hay gente en mi ciudad
Que tiene dinero para todo poder comprar y otro
No tiene nada ni que comer
El rico se hace más rico y el pobre sigue igual que ayer
No tiene nada ni que comer
El rico se hace más rico

¿Por qué hay gente que no tiene ni para comer?
He visto a niños que viven en la calle
Que buscan algo cada día para poder comer
¿Por qué hay gente que no tiene ni para comer?
He visto a niños que viven en la calle
Que buscan algo cada día para poder comer

¡Oh, Dios!
Cuídanos de hablar
Por favor
¡Oh, Dios!
Cuídanos de hablar
Por favor
Para poder comer

Poverty

No, no, no, no, no, no
Why?
Why?
No, no, no, no, no
Why?
Why?

Why are there people who don't even have enough to eat?
I've seen children living on the street
Looking for something every day to eat
Why are there people who don't even have enough to eat?
I've seen children living on the street
Looking for something every day to eat

I wonder what will become of those children
Who don't have a roof over their heads to sleep
At traffic lights, in restaurants
Trying to make a living to survive
The government doesn't make it easy, no
And they only marginalize, they don't even let them live
Why are there people in my city
Who have money to buy everything and others
Have nothing to eat
The rich get richer and the poor stay the same as yesterday
They have nothing to eat
The rich get richer

Why are there people who don't even have enough to eat?
I've seen children living on the street
Looking for something every day to eat
Why are there people who don't even have enough to eat?
I've seen children living on the street
Looking for something every day to eat

But look at them, on top of that, they are bothered by them
They look down on them but who do they think they are
I'd like to see them in their situation
Lying on the street sleeping in any corner
They will need the Lord's help
Those children who will grow up without education
And I think they have no forgiveness
Those who can and don't look for a solution
How do you want me to calm down now?
If there are people on the street starving
You want me to calm down now?
No, no, no, no

Why are there people who don't even have enough to eat?
I've seen children living on the street
Looking for something every day to eat
Why are there people who don't even have enough to eat?
I've seen children living on the street
Looking for something every day to eat

They don't care about color or race
For they always take it out with a threat
They don't care about color or race
Well, listen now to what comes out of my throat
And it's what scares every rich man
And it is to see yourself as those people who have nothing
They think that everything is always misfortunes
But how long will that ignorance last?
And I know they don't believe
You can see it in their eyes that they have no faith in the Lord
Now they think that
To be someone you need to have some power
And they don't know they are wrong
And that they are trapped in the webs of the Babylon system
They are cornered, they don't know what to do
And I am very clear

Many have no family
Where is that mother who doesn't take care of her child?
Many have no health care
If they get sick they don't know where to go
Hunger and bitterness will make them change
There is no shoulder to cry on
All that will push that creature
To do whatever it takes to fill the stomach
Nobody wants to help them
So much so that the streets
Even the police can't control it

The government doesn't make it easy, no
And they only marginalize, they don't even let them live
Why are there people in my city
Who have money to buy everything and others
Have nothing to eat
The rich get richer and the poor stay the same as yesterday
They have nothing to eat
The rich get richer

Why are there people who don't even have enough to eat?
I've seen children living on the street
Looking for something every day to eat
Why are there people who don't even have enough to eat?
I've seen children living on the street
Looking for something every day to eat

Oh, God!
Keep us from talking
Please
Oh, God!
Keep us from talking
Please
To be able to eat