Текст и перевод песни Bodega - Cultural Consumer II

Cultural Consumer II

Can't believe in the fact that you have not heard that
Can't believe in the fact that you've never even heard about that
Whole oeuvre is Bit Torrenting now
Later is bliss but you better start from the beginning

They didn't use to do this number
I've never even heard 'em do this one
I once had an experience like no other
On downers and uppers
Was dosing in front of Last Supper
Public sex in 11th century Byzantine Macedonian
Blood like Dionysus
Like Lord Henry from Dorian
No no no no!

Don't tell me that you've never even read that?!
You call yourself a lover of letters but you've never even come across that?!
Well I wish I was in your shoes
You get to experience this all for the first time

Enter pin code: 8723

Consommatrice Culturelle II

J'arrive pas à croire que tu n'aies jamais entendu ça
J'arrive pas à croire que tu n'aies jamais entendu parler de ça
Toute une œuvre, maintenant en BitTorrent
Plus tard c'est le bonheur, mais tu ferais mieux de commencer par le début

Ils ne jouaient pas ce morceau avant
Je ne les ai jamais entendus jouer celui-ci
J'ai vécu une expérience unique
Sous tranquillisants et stimulants
Je planais devant La Cène
Du sexe en public dans la Macédoine byzantine du XIe siècle
Du sang comme Dionysos
Comme Lord Henry du Portrait de Dorian Gray
Non non non non !

Ne me dis pas que tu n'as jamais lu ça ?!
Tu te dis amatrice de littérature et tu n'es jamais tombée là-dessus ?!
J'aimerais être à ta place
Tu vas découvrir tout ça pour la première fois

Entrer le code PIN : 8723