Field
drill
counter
(in)telligence
role
play
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
Field
drill
counter
(in)telligence
role
play
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
See
me
lazy
back
basking
in
cologne
Voyez-moi,
paresseusement
allongé,
baignant
dans
l'eau
de
Cologne
In
theater
air
condition(ed)
to
feel
alone
Dans
l'air
climatisé
du
cinéma,
pour
me
sentir
seul
A
drone
kills
vigil
vigilantes
Un
drone
tue
des
justiciers
vigilants
Hear
an
SMS
ringing
from
the
J'entends
un
SMS
sonner
depuis
le
Back
seat
with
kicked
up
Siège
arrière,
les
pieds
en
l'air
Feet(ure)
presentation
proudly
sponsored
by
the
navy
Présentation
(spéciale)
fièrement
sponsorisée
par
la
marine
Was
that
Spiderman
seven
Nak?
Était-ce
Spiderman
sept,
Nak?
Or
advert
for
the
navy?
Ou
une
publicité
pour
la
marine?
'If
u
want
to
be
a
hero
«Si
tu
veux
être
un
héros
Here's
my
number:
call
me
maybe'
Voici
mon
numéro:
appelle-moi
peut-être»
'Lieutenant
Daniels
this
is
McNulty
reporting
«Lieutenant
Daniels,
ici
McNulty
à
l'appareil
Spotted
perp
—>
in
perpendicular
seating'
Suspect
repéré
—>
assis
perpendiculairement»
'No
texts:
informing
management!'
«Pas
de
SMS:
informer
la
direction!»
Two
TXT's
received
Deux
SMS
reçus
From
perp's
grandmother
De
la
grand-mère
du
suspect
Interrupting
Oscar
nominated
ads
Interrompant
des
publicités
dignes
d'un
Oscar
For
1970's
fads
Pour
des
modes
des
années
1970
The
patrons
gleefully
cheer
as
the
texter
is
ejected
Les
spectateurs
applaudissent
joyeusement
alors
que
l'auteur
des
SMS
est
expulsé
The
task
force
is
in
training
now:
Submit
or
be
corrected
Le
groupe
d'intervention
est
en
formation:
se
soumettre
ou
être
corrigé
I
see
a
field
drill
of
counter
intelligence
role
play
Je
vois
un
exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
I
see
a
field
drill
of
counter
intelligence
role
play
Je
vois
un
exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
I
see
a
field
drill
of
counter
intel
Je
vois
un
exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
Field
drill
of
counter
intel
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
A
field
drill
of
counter
intelligence
role
play
Un
exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
When
you
spill
all
the
milk
always
point
at
the
others
instead
Quand
tu
renverses
tout
le
lait,
montre
toujours
les
autres
du
doigt
Instead
of
playing
911
rid
all
the
cops
in
your
head
Au
lieu
de
jouer
au
911,
débarrasse-toi
de
tous
les
policiers
dans
ta
tête
(Ah)
(Ah)
When
you
spill
all
the
milk
always
point
at
the
others
instead
Quand
tu
renverses
tout
le
lait,
montre
toujours
les
autres
du
doigt
Instead
of
playing
911
evict
all
the
cops
in
your
head
boy
Au
lieu
de
jouer
au
911,
expulse
tous
les
policiers
de
ta
tête
In
the
center
of
the
Time's
Square
Au
centre
de
Times
Square
Recruitment
kiosk
glares
Le
kiosque
de
recrutement
brille
They
got
cheap
tix
for
all
theaters
of
war
Ils
ont
des
billets
bon
marché
pour
tous
les
théâtres
de
guerre
They
got
orchestrated
seating
Ils
ont
des
sièges
orchestrés
They
got
Jason
Bourne
proceedings
Ils
ont
des
procédures
à
la
Jason
Bourne
For
those
coming
down
from
fructose
Pour
ceux
qui
descendent
du
fructose
And
Batman
NYPD-ing
Et
Batman
faisant
du
NYPD
I
see
a
field
drill
of
counter
intelligence
role
play
Je
vois
un
exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
I
see
a
field
drill
of
counter
intelligence
role
play
Je
vois
un
exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
I
see
a
field
drill
of
counter
intel
Je
vois
un
exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
Field
drill
of
counter
intel
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
A
field
drill
of
counter
intelligence
role
play
Un
exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
When
you
spill
all
the
milk
always
point
at
the
others
instead
Quand
tu
renverses
tout
le
lait,
montre
toujours
les
autres
du
doigt
(Ah
ah)
(Ah
ah)
Instead
of
playing
911
rid
all
the
cops
in
your
head
Au
lieu
de
jouer
au
911,
débarrasse-toi
de
tous
les
policiers
dans
ta
tête
(Ah)
(Ah)
When
you
spill
all
the
milk
always
point
at
the
others
instead
Quand
tu
renverses
tout
le
lait,
montre
toujours
les
autres
du
doigt
(Ah
ah)
(Ah
ah)
Instead
of
playing
911
evict
all
the
cops
in
your
head
Au
lieu
de
jouer
au
911,
expulse
tous
les
policiers
de
ta
tête
And
talk
back
to
the
screen
Et
réponds
à
l'écran
Images
not
holy
Les
images
ne
sont
pas
sacrées
No
reverence
for
sunset
Aucune
révérence
pour
le
coucher
de
soleil
Advertisements
not
holy
Les
publicités
ne
sont
pas
sacrées
If
cell
lighting
really
bugs
you
hold
weapon
down
Mcnulty
Si
l'éclairage
du
téléphone
te
dérange
vraiment,
baisse
ton
arme,
McNulty
Maybe
there's
an
emergency
Peut-être
qu'il
y
a
une
urgence
Or
maybe
ask
politely
Ou
peut-être
demande
poliment
(Field
drill)
(Exercice
de
simulation)
Field
drill
counter
(in)telligence
role
play
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
Field
drill
counter
(in)telligence
role
play
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
Field
drill
counter
intel
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
Field
drill
counter
intel
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
Field
drill
counter
(in)telligence
role
play
Exercice
de
simulation
de
contre-espionnage
sur
le
terrain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.