Текст и перевод песни Bodega - Knife on the Platter

Knife on the Platter

Lies an actress after the stage
Full of contempt
Contemplative
Exhausted and betrayed
She is always rehearsing
'If you reveal no secrets' she said
'I have no use for you
History will laugh at your
Lazy hip smug fatalism'

She had a knife on the platter
Knife knife knife knife
Knife on the platter
She said tonight the draw doesn't matter
Mind over matter
Knife knife knife knife
She reveals the truths in cliche
Hits her mark by the candelabra

Believe in projection
Like a mask you wear it

Like a sentence pressed to a page
She's unwilling to compromise
Time dances on the stage
Breathing new history
'If you neglect the secret' she said
'I have no use for you
Mystery will laugh at your
Lazy hip smug fatalism'

She had a knife on the platter
Knife knife knife knife
Knife on the platter
She said tonight the draw doesn't matter
Mind over matter
Knife knife knife knife
She reveals the truth in cliche
Hits her mark by the candelabra

Believe in projection
Like a mask you wear it
Believe in suspension
Ha
Don't you make it not happen

Un couteau sur le plateau

Une actrice se couche après la scène
Pleine de mépris
Contemplative
Épuisée et trahie
Elle répète toujours
'Si tu ne révèles aucun secret' a-t-elle dit
'Je n'ai pas besoin de toi
L'histoire se moquera de ton
Fatalisme paresseux et arrogant'

Elle avait un couteau sur le plateau
Couteau couteau couteau couteau
Couteau sur le plateau
Elle a dit ce soir, le tirage ne compte pas
L'esprit sur la matière
Couteau couteau couteau couteau
Elle révèle les vérités dans les clichés
Elle atteint sa cible près du chandelier

Crois en la projection
Comme un masque, tu le portes

Comme une phrase pressée sur une page
Elle ne veut pas faire de compromis
Le temps danse sur la scène
Respire une nouvelle histoire
'Si tu négliges le secret' a-t-elle dit
'Je n'ai pas besoin de toi
Le mystère se moquera de ton
Fatalisme paresseux et arrogant'

Elle avait un couteau sur le plateau
Couteau couteau couteau couteau
Couteau sur le plateau
Elle a dit ce soir, le tirage ne compte pas
L'esprit sur la matière
Couteau couteau couteau couteau
Elle révèle la vérité dans les clichés
Elle atteint sa cible près du chandelier

Crois en la projection
Comme un masque, tu le portes
Crois en la suspension
Ha
Ne fais pas en sorte que cela n'arrive pas