Tant qu'il restera du rhum - Bodh'aktan перевод на русский

Tant qu'il restera du rhum

Tant qu'il restera du rhum
Tant qu'on s'ra en bonne compagnie
Tant qu'la musique sera bonne
Nous danserons toute la nuit

Le show va bientôt terminer
Les p'tits couples se minouchent dans l'entrée
La soirée dans l'corps
C'est moins facile qu'avant
On était plus fringants dans l'temps

Mais faut dire qu'on n'est pas à l'abris
De continuer la fête tout' la nuit
Un p'tit sourire charmant
Ou un air entrainant
Nous v'là repartis comme avant

Tant qu'il restera du rhum
Tant qu'on s'ra en bonne compagnie
Tant qu'la musique sera bonne
Nous danserons toute la nuit

Le feu est parti sur la plage
J'ai l'impression qu'on s'ra pas bien sages
On s'partage un p'tit boire
En s'comptant des histoires
C'pas c'soir qu'on va broyer du noir

Les étoiles s'en vont l'une après l'autre
J'peux pas croire qu'on est rendu à l'Aube
Le soleil vient d'se lever
On n'est même pas couchés
On dormira l'reste d'la journée

Tant qu'il restera du rhum
Tant qu'on s'ra en bonne compagnie
Tant qu'la musique sera bonne
Nous danserons toute la nuit

Tant qu'il restera du rhum
Tant qu'on s'ra en bonne compagnie
Tant qu'la musique sera bonne
Nous danserons toute la nuit
Tant qu'il restera du rhum
Tant qu'on s'ra en bonne compagnie
Tant qu'la musique sera bonne
Nous danserons toute la nuit

Talam tam, tam, talam tam, tadatam
Talam tam, tam, talam tam
Talam tam, tam, talam tam, tadatam
Talam tam, tam, talam tam, tadam dam

Talam tam, tam, talam tam, tadatam
Talam tam, tam, talam tam
Talam tam, tam, talam tam, tadatam
Talam tam, tam, talam tam, tadam dam

Пока есть ром

Пока есть ром,
Пока мы в хорошей компании,
Пока музыка хороша,
Мы будем танцевать всю ночь.

Шоу скоро закончится,
Парочки целуются у входа,
Вечеринка в теле,
Это уже не так легко, как раньше,
Мы были бодрее в былые времена.

Но надо сказать, что мы не против
Продолжать веселиться всю ночь.
Милая улыбка,
Или зажигательная мелодия,
И мы снова в деле, как прежде.

Пока есть ром,
Пока мы в хорошей компании,
Пока музыка хороша,
Мы будем танцевать всю ночь.

Костер горит на пляже,
У меня такое чувство, что мы будем не очень-то благоразумны,
Мы делимся выпивкой,
Рассказывая друг другу истории,
Сегодня мы точно не будем хандрить.

Звезды гаснут одна за другой,
Не могу поверить, что уже рассвет,
Солнце только что взошло,
Мы даже не ложились спать,
Мы проспим весь остаток дня.

Пока есть ром,
Пока мы в хорошей компании,
Пока музыка хороша,
Мы будем танцевать всю ночь.

Пока есть ром,
Пока мы в хорошей компании,
Пока музыка хороша,
Мы будем танцевать всю ночь.
Пока есть ром,
Пока мы в хорошей компании,
Пока музыка хороша,
Мы будем танцевать всю ночь.

Тарам там, там, тарам там, тадатам
Тарам там, там, тарам там
Тарам там, там, тарам там, тадатам
Тарам там, там, тарам там, тадам дам

Тарам там, там, тарам там, тадатам
Тарам там, там, тарам там
Тарам там, там, тарам там, тадатам
Тарам там, там, тарам там, тадам дам