Bodh'aktan - Une autre nuit - перевод текста песни на русский

Une autre nuit - Bodh'aktanперевод на русский




Une autre nuit
Еще одна ночь
À l'heure qu'les gens normaux revienent du boulot
В тот час, когда нормальные люди возвращаются с работы
Je sers mon premier Merlo
Я наливаю себе первый Мерло
Jusqu'à la fin d'la nuit, que je le veuille ou non
До конца ночи, хочу я того или нет
J'entretiens mes clients
Я развлекаю своих клиентов
Chu capitaine de la taverne
Я капитан этой таверны
Encore une autre nuit de débauche et d'ennuie
Еще одна ночь разврата и скуки
Perdu au fond d'un verre, l'estomac à l'envers
Потерянный на дне бокала, желудок наизнанку
Si seulement pour une nuit
Если бы только на одну ночь
Ch'rais rester dans mon lit
Я мог бы остаться в своей постели
Au lieux de perdre ma vie
Вместо того, чтобы тратить свою жизнь
Entreupreneurer d'vie
Предприниматель жизни
Je suis le confidant des âmes esseulées
Я доверенное лицо одиноких душ
Le conseillers des mals aimmées
Советник несчастных влюбленных
J'écoute sans broncher, je peux leurs octroyer
Я слушаю, не перебивая, я могу даровать им
Un pardon houblonné
Хмельное прощение
Chu confesseur en tablier
Я исповедник в фартуке
Encore une autre nuit de débauche et d'ennuie
Еще одна ночь разврата и скуки
Perdu au fond d'un verre, l'estomac à l'envers
Потерянный на дне бокала, желудок наизнанку
Si seulement pour une nuit
Если бы только на одну ночь
Ch'rais rester dans mon lit
Я мог бы остаться в своей постели
Au lieux de perdre ma vie
Вместо того, чтобы тратить свою жизнь
Entreupreneurer d'vie
Предприниматель жизни
On dit que je devrais changer de profession
Говорят, что мне следует сменить профессию
Mais c'est une vrai vocation
Но это настоящее призвание
Si jamais ch'foufais l'camps
Если я когда-нибудь сбегу
Pour un travail de col blanc
На работу в офис
J'aurai besoin d'un exutoire
Мне понадобится отдушина
J'irai surement passer au comptoir
Я наверняка зайду к стойке бара
Encore une autre nuit de débauche et d'ennuie
Еще одна ночь разврата и скуки
Perdu au fond d'un verre, l'estomac à l'envers
Потерянный на дне бокала, желудок наизнанку
Envie de changer d'vie
Хочу изменить свою жизнь
De me voir assagie
Увидеть себя остепенившимся
Terminer les folies
Закончить с безумствами
Kabaliket kwi kwi
Кабаликет kwi kwi





Авторы: a. richard, bodh'aktan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.