Текст и перевод песни Bodies Without Organs - Conquering America (Richi M remix)

Conquering America (Richi M remix)

Spinning around round spinning around
The surround sound spinning around
Round round down underground
The surround sound spinning spinning spinning spinning spinning around

Rocking the boat on the Atlantic waves
Burning the tarmac at the JFK
Pulling a train across the midwest plains
Driving a limo down the carpool lane

We've been conquering America
Heads are spinning around
We've been conquering America
Lips are kissing the ground

Spinning around round spinning around
The surround sound spinning around
Round round down underground
The surround sound spinning around

Land of the free I break a look mundane
Home of the brave I take a walk on fame
Chasing a dream inside the melting pot
Closing the gap I'm gonna shoot my shot

We've been conquering America
Heads are spinning around
We've been conquering America
Lips are kissing the ground

Spinning around round spinning around
The surround sound spinning around
Round round down underground
The surround sound spinning around

L'homme avec les cigarettes et le chewing gum
Mon ami amricain
L'homme avec les cigarettes et le chewing gum
Mon ami amricain

We've been conquering America
Heads are spinning around
We've been conquering America
Lips are kissing the ground

We've been conquering America
Heads are spinning around
We've been conquering America
Lips are kissing the ground

La conquête de l'Amérique (remix de Richi M)

Tourne autour, tourne autour, tourne autour
Le son surround tourne autour
Autour, autour, en bas, sous terre
Le son surround tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour

Bercer le bateau sur les vagues de l'Atlantique
Brûler le tarmac au JFK
Tirer un train à travers les plaines du Midwest
Conduire une limousine sur la voie du covoiturage

On a conquis l'Amérique
Les têtes tournent
On a conquis l'Amérique
Les lèvres embrassent le sol

Tourne autour, tourne autour, tourne autour
Le son surround tourne autour
Autour, autour, en bas, sous terre
Le son surround tourne autour

Terre de liberté, je brise un regard banal
Patrie des braves, je fais un tour sur la gloire
Poursuivre un rêve au cœur du creuset
Combler le fossé, je vais tirer mon coup

On a conquis l'Amérique
Les têtes tournent
On a conquis l'Amérique
Les lèvres embrassent le sol

Tourne autour, tourne autour, tourne autour
Le son surround tourne autour
Autour, autour, en bas, sous terre
Le son surround tourne autour

L'homme aux cigarettes et au chewing-gum
Mon ami américain
L'homme aux cigarettes et au chewing-gum
Mon ami américain

On a conquis l'Amérique
Les têtes tournent
On a conquis l'Amérique
Les lèvres embrassent le sol

On a conquis l'Amérique
Les têtes tournent
On a conquis l'Amérique
Les lèvres embrassent le sol