Текст и перевод песни Bodies Without Organs - Right Here Right Now

Right Here Right Now

Where did your love aspire
The dream was sold and you bought the bouquet
Where did your love aspire a power to behold
Caught by a sweet desire
The night was cold but love what's saved the day
Caught by a sweet desire, the torments of your soul

Loving ain't easy
You know I feel your pain
Loving ain't easy
We've been crying in the rain

I'm talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I'm talking 'bout love

Now when the love backfired
The dream was gold, the things have gone astray
Now when the love backfired you need to lose control

Loving ain't easy
You know I feel your pain
Loving ain't easy
We've been crying in the rain

I'm talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I'm talking 'bout love

Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart

Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart

Loving ain't easy
You know I feel your pain
Loving ain't easy
We've been crying in the rain

I'm talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I'm talking 'bout love

Loving ain't easy
You know I feel your pain
Loving ain't easy
We've been crying in the rain

I'm talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I'm talking 'bout love

Love right here, give me love right now
Give me love right here, give me love right now
Give me love right here, give me love right now
Give me love right here, give me love right now

I'm talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I'm talking 'bout love

Ici et maintenant

Où est allée ton amour ?
Le rêve était vendu et tu as acheté le bouquet.
Où est allée ton amour, un pouvoir à contempler ?
Pris par un désir doux.
La nuit était froide, mais l'amour a sauvé la journée.
Pris par un désir doux, les tourments de ton âme.

Aimer n'est pas facile.
Tu sais que je ressens ta douleur.
Aimer n'est pas facile.
On pleure sous la pluie.

Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour maintenant.
Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour.

Maintenant que l'amour a mal tourné.
Le rêve était d'or, les choses ont mal tourné.
Maintenant que l'amour a mal tourné, tu as besoin de perdre le contrôle.

Aimer n'est pas facile.
Tu sais que je ressens ta douleur.
Aimer n'est pas facile.
On pleure sous la pluie.

Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour maintenant.
Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour.

Le temps est l'horloge du cœur.
Le temps est l'horloge du cœur.
Le temps est l'horloge du cœur.

Le temps est l'horloge du cœur.
Le temps est l'horloge du cœur.
Le temps est l'horloge du cœur.

Aimer n'est pas facile.
Tu sais que je ressens ta douleur.
Aimer n'est pas facile.
On pleure sous la pluie.

Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour maintenant.
Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour.

Aimer n'est pas facile.
Tu sais que je ressens ta douleur.
Aimer n'est pas facile.
On pleure sous la pluie.

Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour maintenant.
Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour.

L'amour ici, donne-moi de l'amour maintenant.
Donne-moi de l'amour ici, donne-moi de l'amour maintenant.
Donne-moi de l'amour ici, donne-moi de l'amour maintenant.
Donne-moi de l'amour ici, donne-moi de l'amour maintenant.

Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour maintenant.
Je parle d'amour ici.
Je parle d'amour.