Текст и перевод песни Bodies Without Organs - Thunderbolt

Thunderbolt

Can you feel the fire in my blood
Don't you know my heart was torn apart

The sonic polluting the tough executing
The club is on fire the mood is on top
Tonight we go crazy the fire goes hazy
You share my desire the only way's up
We've got ammunition for our expedition
This is our volition we move to the front
We go meteoric the night is euphoric
We chase the historic hunt

Can you feel the fire in my blood
Can you see the thunderbolt
Don't you know my heart was torn apart
Can you see the thunderbolt
Don't you ignore my warning thunderbolt
Don't you ignore my warning thunderbolt

I'm counting a million I'm adding a billion
I'm counting a trillion expansions in space
We go meteoric the night is euphoric
We hunt the historic chase

Can you feel the fire in my blood
Can you see the thunderbolt
Don't you know my heart was torn apart
Can you see the thunderbolt
Don't you ignore my warning thunderbolt
Don't you ignore my warning thunderbolt

Can you feel the fire in my blood
Don't you know my heart was torn apart
Can you feel the fire in my blood
Can you see the thunderbolt
Don't you know my heart was torn apart
Can you see the thunderbolt
Don't you ignore my warning thunderbolt
Don't you ignore my warning thunderbolt

The sonic polluting the tough executing
The club is on fire the mood is on top
Tonight we go crazy the fire goes hazy
You share my desire the only way's up

Don't you ignore my warning thunderbolt
Don't you ignore my warning thunderbolt

*We've got ammunition for our expedition
*This is our volition we move to the front
*We go meteoric the night is euphoric
*The night is historic we pulled off the stunt

* During the two last lines of the lyrics, sung as background vocals.

Éclair

Peux-tu sentir le feu dans mon sang
Ne sais-tu pas que mon cœur a été brisé

Le sonique polluant le dur exécutant
Le club est en feu l'ambiance est au top
Ce soir on devient fou le feu devient brumeux
Tu partages mon désir le seul chemin est vers le haut
On a des munitions pour notre expédition
C'est notre volonté on avance vers l'avant
On devient météorique la nuit est euphorique
On poursuit la chasse historique

Peux-tu sentir le feu dans mon sang
Peux-tu voir l'éclair
Ne sais-tu pas que mon cœur a été brisé
Peux-tu voir l'éclair
N'ignore pas mon avertissement, éclair
N'ignore pas mon avertissement, éclair

Je compte un million, j'ajoute un milliard
Je compte un trillion d'expansions dans l'espace
On devient météorique la nuit est euphorique
On chasse la course historique

Peux-tu sentir le feu dans mon sang
Peux-tu voir l'éclair
Ne sais-tu pas que mon cœur a été brisé
Peux-tu voir l'éclair
N'ignore pas mon avertissement, éclair
N'ignore pas mon avertissement, éclair

Peux-tu sentir le feu dans mon sang
Ne sais-tu pas que mon cœur a été brisé
Peux-tu sentir le feu dans mon sang
Peux-tu voir l'éclair
Ne sais-tu pas que mon cœur a été brisé
Peux-tu voir l'éclair
N'ignore pas mon avertissement, éclair
N'ignore pas mon avertissement, éclair

Le sonique polluant le dur exécutant
Le club est en feu l'ambiance est au top
Ce soir on devient fou le feu devient brumeux
Tu partages mon désir le seul chemin est vers le haut

N'ignore pas mon avertissement, éclair
N'ignore pas mon avertissement, éclair

*On a des munitions pour notre expédition
*C'est notre volonté on avance vers l'avant
*On devient météorique la nuit est euphorique
*La nuit est historique on a réussi le coup

* Pendant les deux dernières lignes des paroles, chantées comme des voix de fond.