Текст и перевод песни Bodies Without Organs - We Should Be Dancing

We Should Be Dancing

Thank God it's Friday
I have trimmed my physique
Friday is my day
The night you're looking cheek

We should be dancing
We should have a ball
So why are we fighting
The roots to the dance hall, oh

We should be dancing
But we choose to fight
We should be dancing still we blow away the party night

Sexual advancing (O-o-oh)
This is dynamite (O-o-oh)
We should be dancing we should shake like our religious rites

Don't get me started
Can't resist the alert
You're broken-hearted
But I have found the cure

I've got the music
See my works on display
And you've got the fire
Let's take the night away, hey hey

We should be dancing (O-o-oh)
But we choose to fight (O-o-oh)
We should be dancing still we blow away the party night

Sexual advancing (O-o-oh)
This is dynamite (O-o-oh)
We should be dancing we should shake like our religious rites

We should be dancing
But we choose to fight
We should be dancing still we blow away the party night

We should be dancing
We should be dancing
We shouldn't blow the party night

Sexual advancing
We should be dancing
Shake like a rite

We should be dancing (O-o-oh)
But we choose to fight (O-o-oh)
We should be dancing still we blow away the party night

Sexual advancing (O-o-oh)
This is dynamite (O-o-oh)
We should be dancing we should shake like our religious rites

We should be dancing (O-o-oh)
But we choose to fight (O-o-oh)
We should be dancing still we blow away the party night

On devrait danser

Dieu merci, c'est vendredi
J'ai peaufiné mon physique
Vendredi est mon jour
La nuit où tu regardes les joues

On devrait danser
On devrait s'éclater
Alors pourquoi on se dispute
Les racines de la salle de bal, oh

On devrait danser
Mais on choisit de se battre
On devrait danser, on souffle quand même sur la nuit de fête

Avancée sexuelle (O-o-oh)
C'est de la dynamite (O-o-oh)
On devrait danser, on devrait se secouer comme nos rites religieux

Ne me fais pas commencer
Je ne peux pas résister à l'alerte
Tu as le cœur brisé
Mais j'ai trouvé le remède

J'ai la musique
Vois mes œuvres exposées
Et tu as le feu
Prenons la nuit, hey hey

On devrait danser (O-o-oh)
Mais on choisit de se battre (O-o-oh)
On devrait danser, on souffle quand même sur la nuit de fête

Avancée sexuelle (O-o-oh)
C'est de la dynamite (O-o-oh)
On devrait danser, on devrait se secouer comme nos rites religieux

On devrait danser
Mais on choisit de se battre
On devrait danser, on souffle quand même sur la nuit de fête

On devrait danser
On devrait danser
On ne devrait pas gâcher la nuit de fête

Avancée sexuelle
On devrait danser
Secoue-toi comme un rite

On devrait danser (O-o-oh)
Mais on choisit de se battre (O-o-oh)
On devrait danser, on souffle quand même sur la nuit de fête

Avancée sexuelle (O-o-oh)
C'est de la dynamite (O-o-oh)
On devrait danser, on devrait se secouer comme nos rites religieux

On devrait danser (O-o-oh)
Mais on choisit de se battre (O-o-oh)
On devrait danser, on souffle quand même sur la nuit de fête