Текст и перевод песни Bodiev - Её зеленые глаза

Её зеленые глаза

Я снова в тени твоих окон проезжаю мимо
Чем дальше от тебя, тем больше мне невыносимо
Я закурю еще одну я знаю ты просила
Но чертов серый дым нужен что бы отпустило

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Я снова допоздна на студии упавший в омут
И закажу себе такси прямиком до дома
Как-то по-другому все холод на квартире
Где аромат ее волос знакомый до боли мне

Я закурю еще одну хоть и бросил я
Разговоры по утру типа мы семья
Я запишу еще одну в порыве творчества
Вся эта любовь бег от одиночества

Я пожелаю тебе молча спокойной ночи
Ее зеленые глаза так манят очень
Зацепят точно без шансов прочно
И между нами снова это многоточие

Я снова в тени твоих окон проезжаю мимо
Чем дальше от тебя, тем больше мне невыносимо
Я закурю еще одну я знаю ты просила
Но чертов серый дым нужен что бы отпустило

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Ses yeux verts

Je passe encore une fois devant tes fenêtres dans l'ombre
Plus je m'éloigne de toi, plus c'est insupportable
Je vais allumer une autre cigarette, je sais que tu as demandé
Mais cette foutue fumée grise est nécessaire pour que je puisse te laisser partir

Ses yeux verts m'attirent tellement
Ce petit miracle m'attire tellement à elle
Son parfum est coincé dans ma tête
Je ne veux pas l'oublier dans la douleur de nos adieux

Ses yeux verts m'attirent tellement
Ce petit miracle m'attire tellement à elle
Son parfum est coincé dans ma tête
Je ne veux pas l'oublier dans la douleur de nos adieux

Je suis encore une fois dans l'abîme jusqu'à tard dans le studio
Et je vais commander un taxi directement à la maison
Tout est froid d'une manière ou d'une autre dans l'appartement
Où l'odeur de ses cheveux me rappelle douloureusement

Je vais allumer une autre cigarette, même si j'ai arrêté
Des conversations matinales comme si nous étions une famille
Je vais en écrire une autre dans un élan de créativité
Tout cet amour est une fuite de la solitude

Je te souhaite silencieusement bonne nuit
Ses yeux verts m'attirent tellement
Ils vont me capturer sans aucun espoir
Et entre nous, il y a encore ces points de suspension

Je passe encore une fois devant tes fenêtres dans l'ombre
Plus je m'éloigne de toi, plus c'est insupportable
Je vais allumer une autre cigarette, je sais que tu as demandé
Mais cette foutue fumée grise est nécessaire pour que je puisse te laisser partir

Ses yeux verts m'attirent tellement
Ce petit miracle m'attire tellement à elle
Son parfum est coincé dans ma tête
Je ne veux pas l'oublier dans la douleur de nos adieux

Ses yeux verts m'attirent tellement
Ce petit miracle m'attire tellement à elle
Son parfum est coincé dans ma tête
Je ne veux pas l'oublier dans la douleur de nos adieux