Не был счастливым - Bodiev перевод на немецкий

Не был счастливым

Я понимаю что не был счастливым
Пока не встретил тебя это правда
Я был на грани провала все бы наверно пропало
Я знаю тебя как себя это может быть странно и не нормально
Но я боюсь потерять
Вдруг это все нереально

Я понимаю что не был счастливым
Пока не встретил тебя это правда
Я был на грани провала все бы наверно пропало
Я знаю тебя как себя это может быть странно и не нормально
Но я боюсь потерять
Вдруг это все нереально

Столько раз лишнего наговорил тебе это неправильно я понимаю
Я понимаю как трудно но я стараюсь родная
Сколько раз я ошибался нет я даже непредставляю
Я даже не представляю как я тебя обижаю
Да я наверно поеду совсем если тебя потеряю
Если я все потеряю знаешь я будто бы все проиграю
Я не пытаюсь тебя обмануть и не собираюсь
Я без тебя не могу я без тебя задыхаюсь

Я понимаю что не был счастливым
Пока не встретил тебя это правда
Я был на грани провала все бы наверно пропало
Я знаю тебя как себя это может быть странно и не нормально
Но я боюсь потерять
Вдруг это все нереально

Я понимаю что не был счастливым
Пока не встретил тебя это правда
Я был на грани провала все бы наверно пропало
Я знаю тебя как себя это может быть странно и не нормально
Но я боюсь потерять
Вдруг это все нереально

Ты же мой воздух которым дышу
И мне все равно который час там
Я буду рвать и метать
Прости что ругаюсь матом часто
Я не пытаюсь себя оправдать но
Хочется что бы ты знала
Если ты сильно устала
Я буду рядом до талого
Я ненавижу когда мы кричим
Может и необходимо
После мы простом молчим
Я понимаю что невыносимый
Все мы хотим как лучше
Но сразу куда то бежим
Все мы на друг друга злимся
Но мы с тобой не сдадимся

Я понимаю что не был счастливым
Я понимаю что не был счастливым
Пока не встретил тебя это правда
Я был на грани провала все бы наверно пропало
Я знаю тебя как себя это может быть странно и не нормально
Но я боюсь потерять
Вдруг это все нереально

War nicht glücklich

Ich verstehe, dass ich nicht glücklich war,
bis ich dich traf, das ist die Wahrheit.
Ich war am Rande des Scheiterns, alles wäre wohl verloren gewesen.
Ich kenne dich wie mich selbst, das mag seltsam und unnormal sein,
aber ich habe Angst, dich zu verlieren.
Vielleicht ist das alles nicht real.

Ich verstehe, dass ich nicht glücklich war,
bis ich dich traf, das ist die Wahrheit.
Ich war am Rande des Scheiterns, alles wäre wohl verloren gewesen.
Ich kenne dich wie mich selbst, das mag seltsam und unnormal sein,
aber ich habe Angst, dich zu verlieren.
Vielleicht ist das alles nicht real.

So oft habe ich unnötige Dinge zu dir gesagt, das ist falsch, ich verstehe das.
Ich verstehe, wie schwer es ist, aber ich bemühe mich, meine Liebe.
Wie oft habe ich mich geirrt, ich kann es mir nicht einmal vorstellen.
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie sehr ich dich verletze.
Ja, ich werde wohl verrückt werden, wenn ich dich verliere.
Wenn ich alles verliere, weißt du, es ist, als hätte ich alles verspielt.
Ich versuche nicht, dich zu täuschen, und habe es auch nicht vor.
Ich kann nicht ohne dich, ich ersticke ohne dich.

Ich verstehe, dass ich nicht glücklich war,
bis ich dich traf, das ist die Wahrheit.
Ich war am Rande des Scheiterns, alles wäre wohl verloren gewesen.
Ich kenne dich wie mich selbst, das mag seltsam und unnormal sein,
aber ich habe Angst, dich zu verlieren.
Vielleicht ist das alles nicht real.

Ich verstehe, dass ich nicht glücklich war,
bis ich dich traf, das ist die Wahrheit.
Ich war am Rande des Scheiterns, alles wäre wohl verloren gewesen.
Ich kenne dich wie mich selbst, das mag seltsam und unnormal sein,
aber ich habe Angst, dich zu verlieren.
Vielleicht ist das alles nicht real.

Du bist meine Luft, die ich atme,
und es ist mir egal, wie spät es ist.
Ich werde alles dafür tun.
Entschuldige, dass ich oft fluche.
Ich versuche nicht, mich zu rechtfertigen, aber
ich möchte, dass du weißt,
wenn du sehr müde bist,
werde ich bis zum Ende bei dir sein.
Ich hasse es, wenn wir schreien,
vielleicht ist es notwendig,
danach schweigen wir einfach.
Ich verstehe, dass ich unausstehlich bin.
Wir alle wollen das Beste,
aber wir rennen sofort irgendwohin.
Wir alle sind wütend aufeinander,
aber wir beide werden nicht aufgeben.

Ich verstehe, dass ich nicht glücklich war,
Ich verstehe, dass ich nicht glücklich war,
bis ich dich traf, das ist die Wahrheit.
Ich war am Rande des Scheiterns, alles wäre wohl verloren gewesen.
Ich kenne dich wie mich selbst, das mag seltsam und unnormal sein,
aber ich habe Angst, dich zu verlieren.
Vielleicht ist das alles nicht real.