Нелегко - Bodiev перевод на английский

Нелегко

Молодыми были, молодыми будем
Пацанов не забыли, в памяти нет пыли
Просто так не пыли, улица на своем стиле
Каждый шаг на пути, с братиками поделили
Небо забирает лучших, почему, скажи
Эти виражи не дают кому-то жить
Лезут на ножи, разве это жизнь
Море лжи, братик, а-ну подскажи
Кому не дано, кому решено
Сквозь решето, черно-белое кино
На пути дано, что все было, как анонс
На бите не бронз, это северный район, бро
Улицы по-своему дают тепло
Я знаю брат сверху, я под твоим крылом
Мой родимый дом, что будет потом
Важны не сами стены, а кто живет в нем
А мы далеко, а нам хорошо
Мы будем молодыми, нам-нам повезло
А мы далеко, а нам хорошо
Нас убивает дым-дым неле-нелегко
А мы далеко, а нам хорошо
Мы будем молодыми, нам-нам повезло
А мы далеко, а нам хорошо
Нас убивает дым-дым нелегко
Мы не забыли вас и не забудем никогда
И на моей душе набиты ваши имена
Улетят слезами, будем вспоминать
А за окном дожди, брат, сильно не серчай
А нам пора идти, начальник отпусти
А за углом таксист, слышь, меня увези
Гурма не тормозим, сколько лет, сколько зим
А нам бы пацанам, выйти сухим из воды
Не забудет тех, кого нету с нами
Не забудет тех, кто теперь над нами
Видели мы все своими глазами
Все мы рождены, с вами под небесами
Улица по-своему дает тепло
Я знаю брат сверху, я под твоим крылом
Мой родимый дом, что будет потом
Важны не сами стены, а кто живет в нем
А мы далеко, а нам хорошо
Мы будем молодыми, нам-нам повезло
А мы далеко, а нам хорошо
Нас убивает дым-дым неле-нелегко
А мы далеко, а нам хорошо
Мы будем молодыми, нам-нам повезло
А мы далеко, а нам хорошо
Нас убивает дым-дым неле-нелегко

Not Easy

Once we were young, and forever we shall be
We didn't forget our boys, not a trace of dust in our minds
Just don't pretend, streets have their own style
Each step on our path, we shared with our brothers
Heaven takes the best, why, tell me
Those turns won't let some live
Taking up knives, is that really life
Ocean of lies, bro, can you tell me
Who can't, who's destined
Through the sieve, black and white film
On the path given, all was like an announcement
Not bronze on the beat, it's northern district, bro
Streets in their own way give out warmth
I know bro, I'm under your wing
My home, what will happen later
Not the walls themselves matter, but who lives in them
But we're far away, but we're okay
We'll always be young, we-we're lucky
But we're far away, but we're okay
The smoke is killing us-us not ea-easy
But we're far away, but we're okay
We'll always be young, we-we're lucky
But we're far away, but we're okay
The smoke is killing us-us not easy
We never forgot you and never will
And your names are engraved upon my soul
They'll fly off with tears, we'll remember
But outside the window it's raining, bro, don't be mad
And it's time for us to go, let the boss let us off
And around the corner a taxi driver, take me away
Gurma, don't stop, how many years, how many winters
But we just wanted, to get out of the water dry
Won't forget those, who aren't with us
Won't forget those, who are above us now
We've seen everything with our own eyes
We were all born, with you under the skies
Streets in their own way give out warmth
I know bro, I'm under your wing
My home, what will happen later
Not the walls themselves matter, but who lives in them
But we're far away, but we're okay
We'll always be young, we-we're lucky
But we're far away, but we're okay
The smoke is killing us-us not ea-easy
But we're far away, but we're okay
We'll always be young, we-we're lucky
But we're far away, but we're okay
The smoke is killing us-us not easy