Неосознанно - Bodiev перевод на немецкий

Неосознанно

Дай мне пару хапок, чтобы тебя позабыть, да
Опустели улицы мои, тебя не видно
Я неосознанно, я неосознанно
Делал тебе больно, тебе обидно

Дай мне пару хапок, чтобы тебя позабыть, да
Опустели улицы мои, тебя не видно
Я неосознанно, я неосознанно
Делал тебе больно, тебе обидно

Ну зачем ты нервы портишь
Ну давай без этих точек
Снова наберу тебе среди ночи
Позвони, когда захочешь мне

Я знаю, в общем, глубина глаз твоих до дрожи
Роняет, точно по щекам слёзы во лжи
Локоны волос её мерцают во тьме
И все твои печали словно ушли ко мне

Покидая сон на века, хочу с тобою на пути
Далеко, не суть, ну что же ты, родная, не грусти
Ты не томи, не спеши решать на фоне этих криков наши минусы
Наши минусы, как ни крути
Нету дыма без огня и как искры без тебя

Дай мне пару хапок, чтобы тебя позабыть, да
Опустели улицы мои, тебя не видно
Я неосознанно, я неосознанно
Делал тебе больно, тебе обидно

Дай мне пару хапок, чтобы тебя позабыть, да
Опустели улицы мои, тебя не видно
Я неосознанно, я неосознанно
Делал тебе больно, тебе обидно

Unbewusst

Gib mir ein paar Züge, um dich zu vergessen, ja
Meine Straßen sind leer geworden, dich sieht man nicht
Ich unbewusst, ich unbewusst
Habe dir wehgetan, dich gekränkt

Gib mir ein paar Züge, um dich zu vergessen, ja
Meine Straßen sind leer geworden, dich sieht man nicht
Ich unbewusst, ich unbewusst
Habe dir wehgetan, dich gekränkt

Warum strapazierst du die Nerven
Komm, lass uns ohne diese Punkte
Ich werde dich wieder mitten in der Nacht anrufen
Ruf an, wann immer du willst

Ich weiß, im Grunde, die Tiefe deiner Augen bis zum Zittern
Lässt Lügen-Tränen über die Wangen rinnen
Locken deiner Haare schimmern im Dunkeln
Und all deine Sorgen sind scheinbar zu mir übergegangen

Den Traum für immer verlassend, will ich mit dir auf dem Weg sein
Weit weg, egal, na was ist los, Liebste, sei nicht traurig
Zögere nicht, eile nicht, inmitten dieser Schreie über unsere Fehler zu entscheiden
Unsere Fehler, wie man es auch dreht
Kein Rauch ohne Feuer und wie Funken ohne dich

Gib mir ein paar Züge, um dich zu vergessen, ja
Meine Straßen sind leer geworden, dich sieht man nicht
Ich unbewusst, ich unbewusst
Habe dir wehgetan, dich gekränkt

Gib mir ein paar Züge, um dich zu vergessen, ja
Meine Straßen sind leer geworden, dich sieht man nicht
Ich unbewusst, ich unbewusst
Habe dir wehgetan, dich gekränkt