Текст и перевод песни Bodiev - Неосознанно

Неосознанно

Дай мне пару хапок, чтобы тебя позабыть, да
Опустели улицы мои, тебя не видно
Я неосознанно, я неосознанно
Делал тебе больно, тебе обидно

Дай мне пару хапок, чтобы тебя позабыть, да
Опустели улицы мои, тебя не видно
Я неосознанно, я неосознанно
Делал тебе больно, тебе обидно

Ну зачем ты нервы портишь
Ну давай без этих точек
Снова наберу тебе среди ночи
Позвони, когда захочешь мне

Я знаю, в общем, глубина глаз твоих до дрожи
Роняет, точно по щекам слёзы во лжи
Локоны волос её мерцают во тьме
И все твои печали словно ушли ко мне

Покидая сон на века, хочу с тобою на пути
Далеко, не суть, ну что же ты, родная, не грусти
Ты не томи, не спеши решать на фоне этих криков наши минусы
Наши минусы, как ни крути
Нету дыма без огня и как искры без тебя

Дай мне пару хапок, чтобы тебя позабыть, да
Опустели улицы мои, тебя не видно
Я неосознанно, я неосознанно
Делал тебе больно, тебе обидно

Дай мне пару хапок, чтобы тебя позабыть, да
Опустели улицы мои, тебя не видно
Я неосознанно, я неосознанно
Делал тебе больно, тебе обидно

Inconsciemment

Donne-moi quelques gorgées pour t'oublier, oui
Mes rues sont vides, je ne te vois pas
Je l'ai fait inconsciemment, je l'ai fait inconsciemment
Je t'ai fait mal, tu as été blessée

Donne-moi quelques gorgées pour t'oublier, oui
Mes rues sont vides, je ne te vois pas
Je l'ai fait inconsciemment, je l'ai fait inconsciemment
Je t'ai fait mal, tu as été blessée

Pourquoi tu te mets en colère ?
Allez, sans ces points
Je te rappellerai encore au milieu de la nuit
Appelle-moi quand tu veux

Je sais, la profondeur de tes yeux me donne des frissons
Elle dépose, comme des larmes de mensonge sur tes joues
Tes mèches de cheveux scintillent dans l'obscurité
Et toutes tes tristesses semblent être parties avec moi

En quittant le sommeil pour l'éternité, je veux être avec toi sur le chemin
Loin, peu importe, alors qu'est-ce que tu fais, ma chérie, ne sois pas triste
Ne me torture pas, ne te précipite pas pour résoudre sur fond de ces cris nos défauts
Nos défauts, quoi qu'il arrive
Il n'y a pas de fumée sans feu et comme des étincelles sans toi

Donne-moi quelques gorgées pour t'oublier, oui
Mes rues sont vides, je ne te vois pas
Je l'ai fait inconsciemment, je l'ai fait inconsciemment
Je t'ai fait mal, tu as été blessée

Donne-moi quelques gorgées pour t'oublier, oui
Mes rues sont vides, je ne te vois pas
Je l'ai fait inconsciemment, je l'ai fait inconsciemment
Je t'ai fait mal, tu as été blessée