Bodiev - Самурай - перевод текста песни на английский

Самурай - Bodievперевод на английский




Самурай
Samurai
Я последний самурай
I am the last samurai
Сильно по мне не скучай
Don't miss me too much
Небо, тише - don't cry
Sky, be quiet - don't cry
Моя родина кричит Прощай
My homeland is shouting Goodbye
Во-о! Don't cry! Йе-э
Oh! Don't cry! Yeah!
Я последний самурай
I am the last samurai
Сильно по мне не скучай
Don't miss me too much
Небо, тише - don't cry
Sky, be quiet - don't cry
Моя родина кричит Прощай
My homeland is shouting Goodbye
Во-о! Don't cry! Йе-э
Oh! Don't cry! Yeah-h
Темная ночь за окном меня встретит
Dark night outside the window will meet me
Одинокий самурай, напаленный, но не тем
Lonely samurai, killed, but not that one
Уличный дух, покажи меня всегo
Street spirit, show me all of you
Я найду тебя во сне, если будет тяжело мне
I will find you in a dream, if it will be hard for me
Душу ломает так постепенно
Soul is gradually shattering
Времени мало на ваши легенды
Not enough time for your legends
Дождь и снег, кругом манекены
Rain and snow, mannequins around
Были родные и стали никем мы
There were relatives and became no one to us
Без цены, без цены
Priceless, priceless
Постепенно падаем
Gradually falling
Падаем в никуда мы
Falling into nowhere
Не забывай там, до боли вой там
Don't forget there, howl there in pain
Улица - мой храм, увы, далеко не Брайтон
Street is my temple, alas, not Brighton
Не забывай там, до боли вой там
Don't forget there, howl there in pain
Улица - мой храм, увы, далеко не Брайтон
Street is my temple, alas, not Brighton
Я последний самурай
I am the last samurai
Сильно по мне не скучай
Don't miss me too much
Небо, тише - don't cry
Sky, be quiet - don't cry
Моя родина кричит Прощай
My homeland is shouting Goodbye
Во-о! Don't cry! Йе-э-э
Oh! Don't cry! Yeah-h
Я последний самурай
I am the last samurai
Сильно по мне не скучай
Don't miss me too much
Небо, тише - don't cry
Sky, be quiet - don't cry
Моя родина кричит Прощай
My homeland is shouting Goodbye
Во-о! Don't cry! Йе-э-э
Oh! Don't cry! Yeah-h
Тихими шагами
With quiet steps
Двигаем на восток
We move to the east
Забывать родной дом
To forget our home
По любому бы не смог
I wouldn't be able to
А-я-я-я, в сердце исчезает фая-фая
Ah-ha-ha-ha, in the heart, the fire is disappearing
Ведь все мы будем на кону
Because we will all be at stake
В самый трудный день
On the hardest day
Я по любому дотяну
I will somehow hold on
Со мною моя тень
My shadow with me
Наточив катану
Sharpening the katana
Сокрушая сотню стен
Crushing a hundred walls
Я найду себя
I will find myself
В этой безумной темноте
In this insane darkness
Ой, заржавеет броня моя
Oh, my armor will rust
Пой свою песнь самурая
Sing your samurai song
Та боль да настигнет меня
That pain will catch up with me
Я живой, я живой
I am alive, I am alive
Я последний самурай
I am the last samurai
Сильно по мне не скучай
Don't miss me too much
Небо, тише, don't cry
Sky, quieter, don't cry
Моя родина кричит прощай
My homeland shouts goodbye
Don't cry
Don't cry
Я последний самурай
I am the last samurai
Сильно по мне не скучай
Don't miss me too much
Небо, тише, don't cry
Sky, quieter, don't cry
Моя родина кричит прощай
My homeland shouts goodbye
Don't cry
Don't cry





Авторы: даба бодиев, дмитрий мунчик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.