Скандал - Bodiev перевод на немецкий

Скандал

Между нами самый опасный скандал
Самый тревожный сигнал
И как теперь нам быть с тобой
Ты мне скажи ну че молчишь

Бес души между нам крик души
Не молчи я прошу родная не молчи
И нас нет каждый день темнота
Каждый день пустота
Только черно белый цвет
В нашем доме гаснет свет
Мы разгоняемся разбиваемся
Между нами крики, но мы улыбаемся

Бес души между нам крик души
Не молчи я прошу родная не молчи
Между нами самый опасный скандал
Самый тревожный сигнал
И как теперь нам быть с тобой
Ты мне скажи ну че молчишь
Ну че молчишь

Между нами самый опасный скандал
Самый тревожный сигнал
И как теперь нам быть с тобой
Ты мне скажи ну че молчишь

Между нами ночами ураган и цунами
Раненые словами, ранили себя сами
И слезы по щекам твоим
Что же мы в себе таим
Вижу по глазам твоим
Закончился наш тайм

Skandal

Zwischen uns ist der gefährlichste Skandal,
Das alarmierendste Signal.
Und was sollen wir jetzt tun,
Sag mir, warum schweigst du?

Seelenloser Schrei, zwischen uns ein Schrei der Seele,
Schweig nicht, ich bitte dich, meine Liebe, schweig nicht.
Und es gibt uns nicht, jeden Tag Dunkelheit,
Jeden Tag Leere,
Nur Schwarz und Weiß,
In unserem Haus erlischt das Licht.
Wir rasen und zerschellen,
Zwischen uns Schreie, aber wir lächeln.

Seelenloser Schrei, zwischen uns ein Schrei der Seele,
Schweig nicht, ich bitte dich, meine Liebe, schweig nicht.
Zwischen uns ist der gefährlichste Skandal,
Das alarmierendste Signal.
Und was sollen wir jetzt tun,
Sag mir, warum schweigst du?
Warum schweigst du?

Zwischen uns ist der gefährlichste Skandal,
Das alarmierendste Signal.
Und was sollen wir jetzt tun,
Sag mir, warum schweigst du?

Zwischen uns nachts Orkan und Tsunami,
Verletzt durch Worte, haben uns selbst verletzt.
Und Tränen auf deinen Wangen,
Was verbergen wir in uns?
Ich sehe es in deinen Augen,
Unsere Zeit ist abgelaufen.