Текст и перевод песни Bodiev - Скандал

Скандал

Между нами самый опасный скандал
Самый тревожный сигнал
И как теперь нам быть с тобой
Ты мне скажи ну че молчишь

Бес души между нам крик души
Не молчи я прошу родная не молчи
И нас нет каждый день темнота
Каждый день пустота
Только черно белый цвет
В нашем доме гаснет свет
Мы разгоняемся разбиваемся
Между нами крики, но мы улыбаемся

Бес души между нам крик души
Не молчи я прошу родная не молчи
Между нами самый опасный скандал
Самый тревожный сигнал
И как теперь нам быть с тобой
Ты мне скажи ну че молчишь
Ну че молчишь

Между нами самый опасный скандал
Самый тревожный сигнал
И как теперь нам быть с тобой
Ты мне скажи ну че молчишь

Между нами ночами ураган и цунами
Раненые словами, ранили себя сами
И слезы по щекам твоим
Что же мы в себе таим
Вижу по глазам твоим
Закончился наш тайм

Scandale

Entre nous, le scandale le plus dangereux
Le signal le plus inquiétant
Et comment allons-nous faire maintenant avec toi ?
Dis-moi, pourquoi tu te tais ?

L'âme perdue entre nous, un cri de l'âme
Ne te tais pas, je te prie, ma chérie, ne te tais pas
Et nous ne sommes plus là, chaque jour est sombre
Chaque jour est vide
Seules les couleurs noir et blanc
Dans notre maison, la lumière s'éteint
Nous accélérons, nous nous brisons
Des cris entre nous, mais nous sourions

L'âme perdue entre nous, un cri de l'âme
Ne te tais pas, je te prie, ma chérie, ne te tais pas
Entre nous, le scandale le plus dangereux
Le signal le plus inquiétant
Et comment allons-nous faire maintenant avec toi ?
Dis-moi, pourquoi tu te tais ?
Pourquoi tu te tais ?

Entre nous, le scandale le plus dangereux
Le signal le plus inquiétant
Et comment allons-nous faire maintenant avec toi ?
Dis-moi, pourquoi tu te tais ?

Entre nous, la nuit, un ouragan et un tsunami
Blessés par des mots, nous nous sommes blessés nous-mêmes
Et des larmes sur tes joues
Que cachons-nous en nous ?
Je vois dans tes yeux
Notre temps est terminé