Текст и перевод песни Bodiev - Фиеста
Я
знаю,
я
не
самый
лучший
Je
sais,
je
ne
suis
pas
le
meilleur
Но
если
рядом
нет
её
руки,
мне
становилось
хуже
Mais
si
tes
mains
ne
sont
pas
à
côté
de
moi,
je
me
sens
mal
Форсами
по
лужам,
она
тот
самый
чистый
кайф
Rouler
à
fond
dans
les
flaques,
c'est
le
pur
plaisir
Который
так
мне
нужен,
улыбайся,
ну
же
Dont
j'ai
besoin,
souris,
allez
Я
не
могу
без
тебя
засыпать
по
ночам
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
toi
la
nuit
Я
наберу
тебе
сам
и
в
обиду
не
дам
я
Je
te
rappellerai
moi-même
et
je
ne
te
laisserai
pas
t'offenser
Сложно
дышать,
так
сложно
понять
Difficile
de
respirer,
tellement
difficile
de
comprendre
Когда
же
ты
успела
моё
сердце
занять?
Quand
as-tu
réussi
à
prendre
mon
cœur
?
Я
знаю,
где-то
глубоко
в
моём
сердце
Je
sais,
au
fond
de
mon
cœur
Разожгла
огонь,
чтобы
я
мог
согреться
Tu
as
allumé
le
feu
pour
que
je
puisse
me
réchauffer
Я
мог
вертеться,
в
платье
невеста
Je
pouvais
tourner,
dans
une
robe
de
mariée
Мы
на
берегу,
la
vida
loca,
fiesta
Nous
sommes
sur
le
rivage,
la
vida
loca,
fiesta
La
vida
loca,
fiesta
La
vida
loca,
fiesta
La
vida
loca,
fiesta
La
vida
loca,
fiesta
Если
она
улыбнется,
мне
станет
лучше
Si
tu
souris,
je
me
sentirai
mieux
Если
нету
сил,
то
ты
никого
не
слушай
Si
tu
n'as
pas
la
force,
n'écoute
personne
На
всякий
случай
руками
разгоняю
тучи
J'éloigne
les
nuages
avec
mes
mains,
au
cas
où
Я
с
тобой
везучий
Je
suis
chanceux
avec
toi
Мы
понимаем
всё
с
полуслов
друг
друга
On
se
comprend
à
demi-mot
Обнимаю
тебя,
если
за
окном
вьюга
Je
t'embrasse,
même
si
c'est
la
tempête
dehors
Голова
кругом,
без
тебя
туго
La
tête
tourne,
c'est
dur
sans
toi
Её
аромат,
я
потерявший
рассудок
Son
parfum,
je
suis
fou
Я
знаю,
где-то
глубоко
в
моём
сердце
Je
sais,
au
fond
de
mon
cœur
Разожгла
огонь,
чтобы
я
мог
согреться
Tu
as
allumé
le
feu
pour
que
je
puisse
me
réchauffer
Я
мог
вертеться,
в
платье
невеста
Je
pouvais
tourner,
dans
une
robe
de
mariée
Мы
на
берегу,
la
vida
loca,
fiesta
Nous
sommes
sur
le
rivage,
la
vida
loca,
fiesta
La
vida
loca,
fiesta
La
vida
loca,
fiesta
La
vida
loca,
fiesta
La
vida
loca,
fiesta
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: абылгазинов ардак, бодиев дагба баирович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.