Текст и перевод песни Bodil Arnesen - Jeg Vil Gi Deg, O Herre, Min Lovsang

Jeg Vil Gi Deg, O Herre, Min Lovsang

Jeg vil gi deg o Herre min lovsang
Jeg vil takke deg med mine ord
For din nåde som er uten grenser
For din godhet og kjærlighet stor

Jeg vil gjøre mitt liv til en lovsang til deg
La hver tone en hyllest til deg være
Og i dager med glede og dager med sorg
Vil jeg leve hver dag til din ære

Ingen annen er verdig den sangen
Bare du Herre eier min sang
Og i Himmelen skal lovsangen lyde
Til din ære en evighet lang

Jeg vil gjøre mitt liv til en lovsang til deg
La hver tone en hyllest til deg være
Og i dager med glede og dager med sorg
Vil jeg leve hver dag til din ære

Og om sangen i blant skulle stilne
Og forstyrres av uro og strid
Herre åpne på ny mine øyne
Så jeg ser at hos deg er min fred

Jeg vil gjøre mitt liv til en lovsang til deg
La hver tone en hyllest til deg være
Og i dager med glede og dager med sorg
Vil jeg leve hver dag til din ære

I Will Give To You My Praise, O Lord

I will give to you oh Lord my praise
I will thank you with my words
For your grace that knows no bounds
For your goodness and your great love

I will make my life a song of praise to you
Let every note be a tribute to you
And in days of joy and days of sorrow
I will live each day to your glory

No other is worthy of the song
Only you oh Lord own my song
And in heaven, the song shall sound
To your glory for all eternity

I will make my life a song of praise to you
Let every note be a tribute to you
And in days of joy and days of sorrow
I will live each day to your glory

And if the song should sometimes fall silent
And be troubled by unrest and strife
Oh Lord, once more open my eyes
So that I see that my peace is with you

I will make my life a song of praise to you
Let every note be a tribute to you
And in days of joy and days of sorrow
I will live each day to your glory