Bodo Wartke - Believe in Steve - перевод текста песни на русский
Bodo Wartke Believe in Steve

Believe in Steve

Bodo Wartke

Believe in Steve - Bodo Wartkeперевод на русский




Believe in Steve
Верь в Стива
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное.
I'm going back just a few years
Я возвращаюсь на несколько лет назад,
All people used to seem tall
Тогда люди казались такими высокими.
When everyday would be voices calling
Каждый день слышались голоса,
I'd take no notice at all
Но я не обращал на них внимания.
I'd take no notice at all
Я не обращал на них внимания.
Then when I asked if you'd
А потом, когда я спросил, вела ли ты
Held conversation
С ними беседы,
I was the talk of the town
Надо мной смеялся весь город.
Until the voice let me see in the future
Но голос позволил мне увидеть будущее,
They didn't look so way down
И они больше не казались такими ничтожными.
I have to make them listen
Я должен заставить их слушать,
Or they may never come back
Иначе они могут не вернуться.
I have to make them listen now
Я должен заставить их слушать сейчас.
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное.
And so I heard and I saw
И вот я услышал и увидел,
Something happening
Что происходит нечто важное.
They were just like you and me
Они были такими же, как ты и я,
But they were wiser
Но они были мудрее.
And all had the message
И все они несли послание,
We really had to believe
Что мы обязаны поверить.
We really had to believe
Мы обязаны поверить.
They showed me how
Они показали мне,
The world keeps on turning
Как мир продолжает вращаться.
It's not as hard as it seems
Это не так сложно, как кажется.
So many secrets you wouldn't believe in
Так много секретов, в которые ты бы не поверила,
They manufacture our dreams
Они создают наши мечты.
I have to make you listen
Я должен заставить тебя слушать,
Or they may never come back
Иначе они могут не вернуться.
I have to make you listen now
Я должен заставить тебя слушать сейчас.
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное.
I was afraid of things that I can't see
Я боялся того, чего не мог видеть,
I can't see love but I like it a lot
Я не вижу любовь, но мне она очень нравится.
I used to take a life in the back seat
Раньше я относился к жизни несерьезно,
Until the front row began to move off
Пока не понял, что упускаю главное.
There must be more to sleep than waking
Во сне должно быть нечто большее, чем просто пробуждение.
I was so sure there was something waiting
Я был уверен, что меня ждет что-то особенное.
There
Там…
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное.
I'm going back just a few years
Я возвращаюсь на несколько лет назад,
All people used to seem tall
Тогда люди казались такими высокими.
When everyday would be voices calling
Каждый день слышались голоса,
I'd take no notice at all
Но я не обращал на них внимания.
I'd take no notice at all
Я не обращал на них внимания.
Then when I asked if you'd
А потом, когда я спросил, вела ли ты
Held conversation
С ними беседы,
I was the talk of the town
Надо мной смеялся весь город.
Until the voice let me see in the future
Но голос позволил мне увидеть будущее,
They didn't look so way down
И они больше не казались такими ничтожными.
I have to make you listen
Я должен заставить тебя слушать,
Or they may never come back
Иначе они могут не вернуться.
I have to make you listen now
Я должен заставить тебя слушать сейчас.
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное,
Believe in the supernatural
Верь в сверхъестественное.




Авторы: Bodo Wartke
Bodo Wartke - Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung
Альбом
Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung
дата релиза
01-08-2011

1 Guten Abend
2 Rappelkiste und Schütteleier - Moderation
3 Bettina
4 Bonusmaterial - Moderation
5 Regen (alternative Enden)
6 Andrea (alternativer Anfang)
7 Archeologie
8 Das letzte Tiergedicht
9 Die Spezialgäste (Moderation)
10 Ja, Schatz! (Viva Voce)
11 Andrea (Viva Voce)
12 Liebeslied (Viva Voce)
13 Guten Abend - Instrumental
14 Andrea (SchönenGutenA-Band)
15 PCdenzfall (SchönenGutenA-Band)
16 Lalelilolu - Instrumental
17 Ja, Schatz! (mit Mark Scheibe & dem Berlin Revue Orchester)
18 Believe in Steve (mit Mark Scheibe & dem Berlin Revue Orchester)
19 Claudia - Instrumental
20 Lalelilolu (GlasBlasSing Quintett)
21 90 Grad - Instrumental
22 Lebensqualität
23 Regen - Instrumental
24 Regen (Tonträger)
25 Andrea (Tonträger)
26 Logik - Instrumental
27 Logik
28 Verena
29 Worauf ich bei Frauen am meisten achte - Moderation
30 Lalelilolu
31 ... und herzlich willkommen - Moderation
32 Andrea
33 Einfallende Horden
34 Die Falschen und die Richtigen (Moderation)
35 Claudia
36 Die Arche (Moderation)
37 Was ist das für'n Tier?
38 Die Nachtigall
39 Die Schlange
40 Der Bussard
41 Eva
42 Nochmal vier Jahre - Moderation
43 Ja, Schatz!
44 Monica
45 Machiavellismus - Moderation
46 Believe in Steve
47 Alla Turca Stomp
48 Dodekakophonie - Moderation
49 Die Grätchenfrage
50 Ich vermiss' Dich
51 90 Grad
52 Waterloo - Moderation
53 Regen
54 Tipps von den Profis - Moderation
55 Die Amerikaner
56 Lieder, die zu Herzen gehen - Moderation
57 PCdenzfall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.