Текст и перевод песни Bodo Wartke - Flankenkicker Flick

Flankenkicker Flick

Flankenkicker Flick kickt flinke Flanken
Flinke Flanken kickt Flankenkicker Flick
Er ist der Kicker, um den sich Legenden ranken
Er beherrscht manch kranken Flankenkicker-Trick!

Er ist der Mann, dem wir manches verdanken!
Wie oft hat er den Gegner schon drangekriegt!
Sieht man ihn den Ball zu einem seiner Mitspieler flanken
Verwandelt dieser diesen oft ganz geschickt

Für die Mannschaft ist der Mann ein fulminantes Glück
Denn seit Flankenkicker Flick flinke Flanken kickt
Ist die gesamte Mannschaft ein ganzes Stück
An die Tabellenspitze näher herangerückt

Weswegen nun die Mannschaft total darum bangt
Ob es auch fürs Pokalfinale langt
Also hoffen wir mal, dass der heilige St
Flankenkicker Flick viele flinke Flanken flankt!
Vielen Dank!

Flankenkicker Flick

Flankenkicker Flick donne des coups de pied flancs rapides
Des flancs rapides donnent des coups de pied à Flankenkicker Flick
Il est le kicker, autour duquel les légendes se créent
Il maîtrise de nombreux trucs de flankenkicker malades !

Il est l'homme à qui nous devons tant !
Combien de fois a-t-il déjà mis l'adversaire en difficulté !
Quand on le voit faire un centre à l'un de ses coéquipiers
Ce dernier le transforme souvent avec beaucoup d'habileté

Pour l'équipe, l'homme est une chance fulgurante
Car depuis que Flankenkicker Flick donne des coups de pied flancs rapides
Toute l'équipe a progressé d'un cran
Elle s'est rapprochée du sommet du classement

C'est pourquoi l'équipe craint maintenant beaucoup
Que cela soit suffisant pour la finale de la coupe
Alors espérons que le saint St
Flankenkicker Flick donne beaucoup de coups de pied flancs rapides !
Merci !