Текст и перевод песни Bodo - Un Nebun Si O Nebuna

Un Nebun Si O Nebuna

Eu cu tine m-as muta pe luna
Un nebun si o nebuna, da. nebuna mea
Daca iti vad ochii dimineata
Si pe luna e frumoasa viata, da. nebuna mea

Dimineata ma trezesc cu mare dor
Chiar daca o noapte intreaga stam la telefon
Si parca ora sute de minute tine
Nu stiu cum sa fac s-ajung mai repede la tine
Tu ma suni si spui din nou ca ma iubesti
Eu nu stiu ce sa mai fac si tu mereu ma zapacesti
Hai nu mai fa atata pe nebuna
Ca nebunul e pe drum si ajunge la tine acuma
Eu cu tine m-as muta pe luna
Un nebun si o nebuna, da. nebuna mea
Daca iti vad ochii dimineata
Si pe luna e frumoasa viata, da. nebuna mea

Dimineata, nu am timp nici de cafea
As fugi direct acasa la nebuna mea
Ca s-ajung mai repede in bratele tale
Imi vine sa plec de-acasa si in pijamale
Tu ma bati la cap si ma-nebunesti
Vrei s-alerg mai repede ca nu ai timp sa ma iubesti
Hai nu mai fa atata pe nebuna
Ca nebunul e pe drum si ajunge la tine acuma

Eu cu tine m-as muta pe luna
Un nebun si o nebuna, da. nebuna mea
Daca iti vad ochii dimineata
Si pe luna e frumoasa viata, da. nebuna mea

A Madman and a Madwoman

I would move to the moon with you
A madman and a madwoman, yes. My madwoman
If I see your eyes in the morning
Life on the moon is beautiful too, yes. My madwoman

In the morning I wake up with great longing
Even though we talk on the phone all night long
And it seems like the hours hold hundreds of minutes
I don't know how to get to you faster
You call me and tell me again that you love me
I don't know what to do and you always drive me crazy
Come on, don't act so crazy anymore
Because the madman is on his way and he's coming to you now
I would move to the moon with you
A madman and a madwoman, yes. My madwoman
If I see your eyes in the morning
Life on the moon is beautiful too, yes. My madwoman

In the morning, I don't even have time for coffee
I would run straight home to my madwoman
To get to your arms faster
I want to leave home in my pajamas
You nag me and drive me crazy
You want me to run faster because you don't have time to love me
Come on, don't act so crazy anymore
Because the madman is on his way and he's coming to you now

I would move to the moon with you
A madman and a madwoman, yes. My madwoman
If I see your eyes in the morning
Life on the moon is beautiful too, yes. My madwoman