Текст и перевод песни Bodo - Un Nebun Si O Nebuna

Un Nebun Si O Nebuna

Eu cu tine m-as muta pe luna
Un nebun si o nebuna, da. nebuna mea
Daca iti vad ochii dimineata
Si pe luna e frumoasa viata, da. nebuna mea

Dimineata ma trezesc cu mare dor
Chiar daca o noapte intreaga stam la telefon
Si parca ora sute de minute tine
Nu stiu cum sa fac s-ajung mai repede la tine
Tu ma suni si spui din nou ca ma iubesti
Eu nu stiu ce sa mai fac si tu mereu ma zapacesti
Hai nu mai fa atata pe nebuna
Ca nebunul e pe drum si ajunge la tine acuma
Eu cu tine m-as muta pe luna
Un nebun si o nebuna, da. nebuna mea
Daca iti vad ochii dimineata
Si pe luna e frumoasa viata, da. nebuna mea

Dimineata, nu am timp nici de cafea
As fugi direct acasa la nebuna mea
Ca s-ajung mai repede in bratele tale
Imi vine sa plec de-acasa si in pijamale
Tu ma bati la cap si ma-nebunesti
Vrei s-alerg mai repede ca nu ai timp sa ma iubesti
Hai nu mai fa atata pe nebuna
Ca nebunul e pe drum si ajunge la tine acuma

Eu cu tine m-as muta pe luna
Un nebun si o nebuna, da. nebuna mea
Daca iti vad ochii dimineata
Si pe luna e frumoasa viata, da. nebuna mea

Un Fou et une Folle

Avec toi, j'irais vivre sur la lune
Un fou et une folle, oui, ma folle
Si je vois tes yeux le matin
La vie sur la lune est belle, oui, ma folle

Le matin, je me réveille avec un grand désir
Même si nous passons toute la nuit au téléphone
Et comme si une heure dure des centaines de minutes
Je ne sais pas comment faire pour arriver plus vite à toi
Tu m'appelles et dis encore que tu m'aimes
Je ne sais pas quoi faire et tu me rends toujours fou
Allez, arrête de faire la folle
Parce que le fou est en route et arrive chez toi maintenant
Avec toi, j'irais vivre sur la lune
Un fou et une folle, oui, ma folle
Si je vois tes yeux le matin
La vie sur la lune est belle, oui, ma folle

Le matin, je n'ai même pas le temps pour le café
Je voudrais courir directement chez ma folle
Pour être plus vite dans tes bras
J'ai envie de partir de chez moi en pyjama
Tu me fais tourner la tête et me rends fou
Tu veux que je cours plus vite parce que tu n'as pas le temps de m'aimer
Allez, arrête de faire la folle
Parce que le fou est en route et arrive chez toi maintenant

Avec toi, j'irais vivre sur la lune
Un fou et une folle, oui, ma folle
Si je vois tes yeux le matin
La vie sur la lune est belle, oui, ma folle