Back To Rehab - Body Countперевод на французский
You
say
you′re
getting
high
- Bullshit!
Tu
dis
que
tu
te
drogues
- Des
conneries !
You
say
to
took
you're
last
drink
- Bullshit!
Tu
dis
que
tu
as
bu
ton
dernier
verre
- Des
conneries !
You
checking
next
week
- Bullshit!
Tu
entres
en
cure
la
semaine
prochaine
- Des
conneries !
You
say
you′re
finished
with
drugs
- Bullshit!
Tu
dis
que
tu
as
fini
avec
la
drogue
- Des
conneries !
You
say
you
done
getting
high
Tu
dis
que
tu
as
fini
de
te
droguer
Do
I
look
like
a
fool
to
you
Est-ce
que
je
te
fais
penser
à
un
idiot ?
You
said
you
had
your
last
drink
Tu
as
dit
que
tu
avais
bu
ton
dernier
verre
Tell
that
to
somebody
else
man
Dis
ça
à
quelqu'un
d'autre,
mec
You
checking
in
next
week
Tu
entres
en
cure
la
semaine
prochaine
And
you
expect
me
to
believe
that
Et
tu
t'attends
à
ce
que
je
te
croie ?
You
need
to
take
your
lying
ass
Tu
dois
ramener
ton
cul
menteur
One
fucking
place
À
un
putain
d'endroit
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
Go!
Vas-y !
Go!
Vas-y !
Go!
Vas-y !
You
say
you
done
getting
high
Tu
dis
que
tu
as
fini
de
te
droguer
Do
I
look
like
a
fool
to
you
Est-ce
que
je
te
fais
penser
à
un
idiot ?
You
said
you
had
your
last
drink
Tu
as
dit
que
tu
avais
bu
ton
dernier
verre
Tell
that
to
somebody
else
man
Dis
ça
à
quelqu'un
d'autre,
mec
You
checking
in
next
week
Tu
entres
en
cure
la
semaine
prochaine
And
you
expect
me
to
believe
that
Et
tu
t'attends
à
ce
que
je
te
croie ?
I'm
sick
and
fucking
tired
Je
suis
malade
et
j'en
ai
marre
Of
hearing
your
fucking
excuses
D'entendre
tes
putains
d'excuses
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
Go!
Vas-y !
Go!
Vas-y !
Go!
Vas-y !
We
sang
this
song
for
all
of
us
that
have
On
a
chanté
cette
chanson
pour
tous
ceux
qui
ont
People
who
are
struggling
with
addiction
Des
gens
qui
luttent
contre
la
dépendance
We
sang
this
song
'cus
we
want
you
all
to
live
On
a
chanté
cette
chanson
parce
qu'on
veut
que
vous
viviez
tous
But
don′t
waste
your
life
man
Mais
ne
gaspille
pas
ta
vie,
mec
Live
Vis
Live
Vis
Live
Vis
Live
Vis
It′s
always
everyone
else
and
never
you
C'est
toujours
les
autres
et
jamais
toi
You
keep
lying
to
yourself,
you're
a
fucking
fool
Tu
continues
à
te
mentir
à
toi-même,
tu
es
un
putain
d'idiot
We
keep
trying
to
help,
you
push
us
away
On
essaie
d'aider,
tu
nous
repousses
You
gonna
wake
up
dead
with
this
game
you
play
Tu
vas
te
réveiller
mort
avec
ce
jeu
que
tu
joues
You
got
one
chance,
get
some
help
man
Tu
as
une
chance,
aide-toi,
mec
Maybe
we
should
beat
your
ass
and
just
check
you
in
Peut-être
qu'on
devrait
te
botter
le
cul
et
t'y
faire
entrer
de
force
It′s
just
time
you
clean
that
your
fuckin'
life
Il
est
temps
que
tu
nettoies
ta
putain
de
vie
The
sad
thing
is,
we
don′t
want
to
see
you
die
Le
triste,
c'est
qu'on
ne
veut
pas
te
voir
mourir
You
say
you
done
getting
high
Tu
dis
que
tu
as
fini
de
te
droguer
Do
I
look
like
a
fool
to
you
Est-ce
que
je
te
fais
penser
à
un
idiot ?
You
said
you
had
your
last
drink
Tu
as
dit
que
tu
avais
bu
ton
dernier
verre
Tell
that
to
somebody
else
man
Dis
ça
à
quelqu'un
d'autre,
mec
You
checking
in
next
week
Tu
entres
en
cure
la
semaine
prochaine
And
you
expect
me
to
believe
that
Et
tu
t'attends
à
ce
que
je
te
croie ?
You
think
your
friends
have
turned
on
you
Tu
penses
que
tes
amis
se
sont
retournés
contre
toi
They
Care
fucking
'bout
you
man
Ils
se
soucient
de
toi,
mec
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
- Go!
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
- Vas-y !
Back,
back,
back,
back,
back
to
rehab
Retour,
retour,
retour,
retour,
retour
en
cure
de
désintoxication
Go!
Vas-y !
Go!
Vas-y !
Go!
Vas-y !
Go
back!
Retourne !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.