Текст и перевод песни Body Count - Black Hoodie

Black Hoodie

All these people out here tripping off police brutality
Like this shit is something new
Give me a fucking break
I′ve been talking about this shit for over 20 years
And now you can kill a motherfucker just because of how he's dressed
Are you fucking serious?
Got on a black hoodie, its hood up on my head
I didn′t have a gun so why am I dead?
You didn't have to shoot me and that's a known fact
And now I′m laying face down with bullets in my back
Got on a black hoodie, its hood up on my head
I didn′t have a gun so why am I dead?
You didn't have to shoot me and that′s a known fact
And now I'm laying face down with bullets in my back
This is how it happened...
Out late night just chilling with my clique
No one had a gun, everyone′s legit
One of my boys is drunk, I'm talking toe′d up
He can barely talk off that Cognac
Then the cops roll up, I don't know why he ran
Maybe traffic warrants I still don't understand
That motherfucker′s crazy, the homies laughed
He might′ve got a block and then we heard shots
The fucking cop shot him, yo a nigga's dead
They hit him twice in the back, once in the head and leg
We all went crazy on that pig shit
They aimed at us, they meant business
They didn′t have to shoot him, he didn't have a gun
What they′re gonna say is "Why the fuck he run?"
We can't be seeing this, I′m like "What the fuck?"
My man's laying dead, they still cuffing him up
You motherfuckers, call the fucking paramedics man
My man's not breathing, man
What the fuck′s the matter with you, man?
Aw, shit...
Got on a black hoodie, its hood up on my head
I didn′t have a gun so why am I dead?
You didn't have to shoot me and that′s a known fact
And now I'm laying face down with bullets in my back
Got on my black hoodie, its hood up on my head
I didn′t have a gun so why am I dead?
You didn't have to shoot me and that′s a known fact
And now I'm laying face down with bullets in my back
Woop woop, that's the sound of the police
That′s the sound on the streets
Woop woop, that′s the sound of the police
That's the sound on the streets
Woop woop, that′s the sound of the police
That's the sound on the streets
Now it′s our day in court, we gotta have hope
Maybe some justice, someone got it on video
They say do something, he used to gang bang
They made my homie look like fucking shit on everything
Had on a black hoodie, that's all it took
The DA portrayed him as a dirty fucking street crook
They let the cops off, nobody fucking marched
Nobody had a clue, it′s never made the news
Woop woop, that's the sound of the police
That's the sound on the streets
Woop woop, that′s the sound of the police
That′s the sound on the streets
Woop woop, that's the sound of the police
That′s the sound on the streets
Woop woop, that's the sound of the police
That′s the sound on the streets
Got on my black hoodie
Got on my black hoodie
Got on my black hoodie

Sweat à capuche noir

Tous ces gens qui pètent les plombs à cause des brutalités policières
Comme si c'était nouveau
Tu te fous de moi ?
Je parle de ça depuis plus de 20 ans
Et maintenant tu peux tuer un mec juste à cause de la façon dont il est habillé
Tu es sérieux ?
J'avais un sweat à capuche noir, la capuche sur la tête
Je n'avais pas d'arme alors pourquoi suis-je mort ?
Tu n'avais pas à me tirer dessus et c'est un fait
Et maintenant je suis allongé face contre terre avec des balles dans le dos
J'avais un sweat à capuche noir, la capuche sur la tête
Je n'avais pas d'arme alors pourquoi suis-je mort ?
Tu n'avais pas à me tirer dessus et c'est un fait
Et maintenant je suis allongé face contre terre avec des balles dans le dos
Voilà comment c'est arrivé...
Dehors tard dans la nuit, je traînais avec ma clique
Personne n'avait d'arme, tout le monde était clean
Un de mes potes était ivre, je te parle de complètement déchiré
Il pouvait à peine parler à cause de ce Cognac
Puis les flics débarquent, je ne sais pas pourquoi il a couru
Peut-être des mandats d'arrêt, je ne comprends toujours pas
Ce connard est fou, les potes ont ri
Il a peut-être fait un pâté de maisons et ensuite on a entendu des coups de feu
Le flic lui a tiré dessus, yo un pote est mort
Ils l'ont touché deux fois dans le dos, une fois à la tête et à la jambe
On est tous devenus fous contre ces porcs
Ils nous ont visés, ils étaient sérieux
Ils n'avaient pas à lui tirer dessus, il n'avait pas d'arme
Ce qu'ils vont dire c'est "Pourquoi il a couru ?"
On ne peut pas laisser passer ça, je me dis "C'est quoi ce bordel ?"
Mon pote est mort, ils sont encore en train de le menotter
Bande d'enfoirés, appelez les putains d'ambulanciers
Mon pote ne respire plus
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Oh, merde...
J'avais un sweat à capuche noir, la capuche sur la tête
Je n'avais pas d'arme alors pourquoi suis-je mort ?
Tu n'avais pas à me tirer dessus et c'est un fait
Et maintenant je suis allongé face contre terre avec des balles dans le dos
J'avais mon sweat à capuche noir, la capuche sur la tête
Je n'avais pas d'arme alors pourquoi suis-je mort ?
Tu n'avais pas à me tirer dessus et c'est un fait
Et maintenant je suis allongé face contre terre avec des balles dans le dos
Woop woop, c'est le son de la police
C'est le son dans les rues
Woop woop, c'est le son de la police
C'est le son dans les rues
Woop woop, c'est le son de la police
C'est le son dans les rues
Maintenant c'est notre jour au tribunal, on doit garder espoir
Peut-être un peu de justice, quelqu'un a filmé
Ils disent qu'il faisait quelque chose, qu'il était dans un gang
Ils ont fait passer mon pote pour un délinquant
Il avait un sweat à capuche noir, c'est tout ce qu'il a fallu
Le procureur l'a dépeint comme un sale voyou
Ils ont laissé les flics s'en tirer, personne n'a marché
Personne n'était au courant, ça n'a jamais fait la une
Woop woop, c'est le son de la police
C'est le son dans les rues
Woop woop, c'est le son de la police
C'est le son dans les rues
Woop woop, c'est le son de la police
C'est le son dans les rues
Woop woop, c'est le son de la police
C'est le son dans les rues
J'avais mon sweat à capuche noir
J'avais mon sweat à capuche noir
J'avais mon sweat à capuche noir