Текст и перевод песни Body Count - Here I Go Again

Here I Go Again

Another night I sit alone in the dark
I can′t remember my name, I stalk streets and parks
Shame on the victims whose lifes intersect with mine
Massive contusions, rivers of crimson wine
Dismemberments is all that I'm remembering
Bloodstains, pieces of brains under my fingernails
Screams, kicks, fights, bruises, and yells
Nobody lives so nobody tells
I wake up in my house all alone
Bloody sheets, mud on my feet
Next to me, utensils of death, I can′t front son
Knives, razor blades, axes, and guns
Look in my chest, I got this ill ass cut
I get the needle and thread and sew it up
Raise the shades and it's night again
You'll hear the shouts
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Two ladies out late walking their dogs
They′re old, the city is damned from the fault
I approach from the back with the speed of a shark
Cloaked by dark, I rip their backs apart
The violence is incredibly sexual to me
I′m a blood fiend, makes me bust nuts in my jeans
Yeah, I think I want to keep their heads
I love to peel off their faces and wear their dead skin to bed
The dogs bark and bite at my feet
As I leave they drag their headless bodies down the street
I make it home, take a bath
The water turns red in the aftermath
I wake again and it's night
I passed out, no doubt
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Make it stop
Make the voices stop
Make it stop, please
Stop
My mind echoes with voices of terror
My next victim is in the mirror
Seems like I′ve seen him before, I can't quite recollect
All I know is that the voices say "Slice his neck"
I cut off his hand, the blood sprayed from his wrist
And burst, it felt warm when it quenched my thirst
I stabbed him in the eye with my knife made of surgical steel
Oh what a feel
Electrical shocks ripped my brain
Pain like I never felt before, sweet pain
I love it, I love it and I want more
Pulled out my straight razor blade in his juggular
I′m looking at the ceiling now
I wonder where he went and how
He couldn't escape, not in that state
I transcended through the gates of hell and met my soul mate
South of heaven and the devil is my final vouch
You′ll hear the shouts
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out

Вот я снова

Ещё одна ночь, я сижу один в темноте,
Не помню своего имени, брожу по улицам и паркам.
Позор жертвам, чьи жизни пересеклись с моей,
Огромные синяки, реки багрового вина.
Расчленёнка — вот всё, что я помню,
Кровавые пятна, кусочки мозга под ногтями.
Крики, пинки, драки, синяки и вопли,
Никто не выживает, поэтому никто не расскажет.
Я просыпаюсь в своём доме совсем один,
Окровавленные простыни, грязь на моих ногах.
Рядом со мной орудия смерти, не могу врать, детка,
Ножи, лезвия, топоры и пистолеты.
Смотри на мою грудь, у меня этот мерзкий порез,
Я беру иглу и нитку и зашиваю его.
Поднимаю шторы, и снова ночь,
Ты услышишь крики.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.
Две женщины поздно вечером выгуливают своих собак,
Они старые, город проклят по своей вине.
Я подкрадываюсь сзади со скоростью акулы,
Скрытый тьмой, я разрываю им спины.
Насилие невероятно сексуально для меня,
Я кровожадный зверь, это заставляет меня кончать в штаны.
Да, думаю, я хочу оставить их головы себе,
Я люблю сдирать с них лица и спать с их мёртвой кожей.
Собаки лают и кусают меня за ноги,
Пока я ухожу, они тащат их обезглавленные тела по улице.
Я добираюсь до дома, принимаю ванну,
Вода становится красной после этого.
Я просыпаюсь снова, и это ночь,
Я отключился, без сомнения.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.
Остановите это.
Заставьте голоса замолчать.
Остановите это, пожалуйста.
Остановите.
Мой разум отдаётся эхом голосов ужаса,
Моя следующая жертва — в зеркале.
Кажется, я видел его раньше, не могу вспомнить,
Всё, что я знаю, это то, что голоса говорят: "Перережь ему горло".
Я отрезал ему руку, кровь брызнула из его запястья
И хлынула, она была тёплой, когда утоляла мою жажду.
Я ударил его в глаз своим ножом из хирургической стали,
О, какое чувство.
Электрические разряды пронзили мой мозг,
Боль, какой я никогда раньше не чувствовал, сладкая боль.
Я люблю её, я люблю её, и я хочу ещё.
Вонзил своё острое лезвие бритвы в его яремную вену.
Я смотрю на потолок сейчас,
Интересно, куда он делся и как.
Он не мог сбежать, не в таком состоянии.
Я прошел через врата ада и встретил свою родственную душу.
К югу от небес, и дьявол — мой последний поручитель.
Ты услышишь крики.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.
Вот я снова, посмотри на меня.