Текст и перевод песни Body Count - Institutionalized 2014

Yo, I came home from work the other day
I was tired, I just wanted to sit back in my big chair
And play a little X-box, you know, relax a little
Then my wife comes in, she starts telling me I play too much X-box
I said, "What the fuck do you mean, this is just how I relax
Can I just play a little X-box?"
Then she says, "I saw on Oprah today
That guys who play video games don′t love their wives"
I'm like, "Motherfucking bitch, fuck Oprah"
I give a fuck, I wanna play my video games
I don′t give a fuck about Oprah, Oprah ain't got no man
You better worry about your motherfucking self
I just wanna kill some motherfuckers on X-box
She said, "You seem like you have a anger problem
Maybe you need some help"
I'm like, "Bitch, call the police now"
Gonna be institutionalized, you′ll come out brainwashed with bloodshot eyes
You won′t have anything to say, they'll brainwash you ′til you see they way
I'm not crazy, institution
You′re the one that's crazy, institution
You′re driving me crazy, institution
They put me in a institution, said it was the only solution
To give me the professional help, to save from the enemy myself
The other day I go on the internet
I'm just trying to check my e-mail
So I put in my password - It says I have an invalid password
I know my fuckin' password
So then it says go to customer service
So I get on customer service
I start talking to this dude
This motherfucker sounds like he′s from India or some shit
He says to me "Whats your first dogs name?"
I don′t know what my fuckin' first dogs name was!
What the fuck′s the matter with you?
I just want my password!
Gimme my fuckin' password!
So then he ends up giving me my password
And he says "Your password has been sent to your e-mail address"
I′m like, "I can't get in my e-mail address
What about "can′t get in my e-mail address, do you not understand motherfucker?"
He says, "Oh my God, it seems like you have an anger problem
You should have that checked out"
Ahh!
I'm not crazy, institution
You're the one that′s crazy, institution
You′re driving me crazy, institution
They put me in a institution, they said it was the only solution
To give me the professional help, to save from the enemy myself
The other day I'm just sittin′ alone
On lunch break at my job
Trying to eat a ham sandwich
Got little potato chips on the side, little kool-aid
This motherfucker walks up to me and says:
Are you gonna eat that?
Like yeah I'm gonna eat that
What the fuck you think I′m gonna do,
Shove it up your ass?
Do you understand that that pork can kill you?
Look motherfucker
Pork is not gonna kill me,
Unless they figure a way
To shoot it out of a fucking gun!
But I might kill you if you keep fuckin' with me!
He says, "Hey calm down, I′m a vegan
Fuck, a vegan
I could give a fuck if you eat sawdust, motherfucker
Just step away from my fucking sandwich
He said, "Do you realize how much sugar is in that Kool-aid?"
I said, "Do you realize how much blood is in a human body
Do you wanna see it motherfucker?"
He said, "Oh my God, you need therapy, you have an anger problem"
Ahh
I'm not crazy, institution
You're the one that′s crazy, institution
You′re driving me crazy, institution
They put me in a institution, said it was the only solution
To give me the professional help, to save from the enemy myself
Suicidal

Эй, на днях я пришел домой с работы
Я устал, мне просто хотелось поудобнее устроиться в своем большом кресле.
И поиграй немного в X-box, Ну, знаешь, расслабься немного.
Потом приходит моя жена и начинает говорить мне, что я слишком много играю в X-box.
Я сказал: "Какого хрена ты имеешь в виду, что именно так я расслабляюсь
Можно я просто сыграю в "икс-бокс"?
Потом она говорит: "Я видела сегодня Опру.
Что парни, которые играют в видеоигры, не любят своих жен.
Я такой: "гребаная сука, на хрен Опру".
Мне плевать, я хочу играть в свои видеоигры.
Мне плевать на Опру, у Опры нет мужчины.
Тебе лучше побеспокоиться о своем гребаном "я".
Я просто хочу убить нескольких ублюдков на X-box.
Она сказала: "похоже, у тебя проблемы с гневом,
может быть, тебе нужна помощь".
Я такой: "сука, звони в полицию сейчас же".
Тебя отправят в больницу, и ты выйдешь оттуда с промытыми мозгами и налитыми кровью глазами.
Тебе нечего будет сказать, они будут промывать тебе мозги, пока ты не поймешь, что к чему.
Я не сумасшедший, доктор.
Ты единственный, кто сошел с ума, институт.
Ты сводишь меня с ума, доктор.
Меня поместили в психушку, сказали, что это единственный выход.
Оказать мне профессиональную помощь, спасти от врага самого себя.
На днях я захожу в интернет
Я просто пытаюсь проверить почту.
Поэтому я ввел свой пароль - он говорит, что у меня неверный пароль.
Я знаю свой гребаный пароль.
А потом он говорит Идите в службу поддержки клиентов
Так что я перехожу в службу поддержки клиентов
Я начинаю говорить с этим чуваком.
Этот ублюдок говорит так, будто он из Индии или чего-то еще.
Он спрашивает меня: "как зовут твою первую собаку?"
Я не знаю, как звали моих гребаных первых собак!
Что, черт возьми, с тобой происходит?
Мне нужен только пароль!
Дай мне мой гребаный пароль!
В итоге он дает мне пароль.
И он говорит: "ваш пароль был отправлен на ваш адрес электронной почты".
Я такой: "я не могу получить свой адрес электронной почты
Как насчет "не могу получить свой адрес электронной почты, ты что, не понимаешь, ублюдок?"
Он говорит: "О Боже, кажется, у тебя проблемы с гневом
Ты должен это проверить"
Ах!
Я не сумасшедший, доктор.
Ты единственный, кто сошел с ума, институт.
Ты сводишь меня с ума, доктор.
Меня поместили в психушку, сказали, что это единственный выход.
Оказать мне профессиональную помощь, спасти от врага самого себя.
На днях я просто сижу один.
Во время обеденного перерыва на работе.
Пытаюсь съесть бутерброд с ветчиной.
У меня есть маленькие картофельные чипсы сбоку, маленький Кул-Эйд.
Этот ублюдок подходит ко мне и говорит:
Ты собираешься это съесть?
Например да я собираюсь это съесть
Что, черт возьми, ты думаешь, я буду делать?
Засунь это себе в задницу?
Ты понимаешь, что эта свинина может убить тебя?
Смотри ублюдок
Свинина меня не убьет.
Если только они не придумают способ.
Стрелять из этого долбаного пистолета!
Но я могу убить тебя, если ты продолжишь со мной связываться!
Он говорит: "Эй, успокойся, я веган.
Блядь, веган
Мне было бы пох * й, если бы ты ел опилки, ублюдок
Просто отойди от моего гребаного сэндвича
Он сказал: "Ты хоть представляешь, сколько сахара в этом Кул-Эйде?"
Я спросил: "Ты понимаешь, сколько крови в человеческом теле?
Хочешь посмотреть, ублюдок?
Он сказал: "О Боже, тебе нужна терапия, у тебя проблема с гневом".
Ах
Я не сумасшедший, доктор.
Ты единственный, кто сошел с ума, институт.
Ты сводишь меня с ума, доктор.
Меня поместили в психушку, сказали, что это единственный выход.
Оказать мне профессиональную помощь, спасти от врага самого себя.
Самоубийство