Текст и перевод песни Body Count - You Don't Know Me (Pain)

You Don't Know Me (Pain)

"No matter how much of mu music you′ve; listened to...
How many interviews you've read on me...
How many times you′ve seen me on TV...
No matter what you think...
You don't know me!"
(Chorus)
You don't know me...
Feel my pain!
You don′t know me...
Feel my pain!
You don′t know me, you don't know my life,
Don′t know my struggle, don't know my pain.
Don′t live in my brain, don't know my thoughts,
Don′t know my fears, don't really know my name.
You just talk shit, talk like you know,
Talk like you been there, talk like you lived it.
Motherfucker I would like to take you one day,
Take you down to my hood, take you out to play.
See the results of AK spray, pick up a baby girl missing a leg,
Come home and find your whole family dead,
Get a 4.5 cocked up to your head.
Get jacked by the cops, beat down in the street,
No electricity, hungry for weeks.
You don't know, well I think you should,
Cause down in the ghetto well it ain′t that good!
(Chorus)
You don′t know me just heard the song,
Rapped with the music just sang along.
Never really pulled ad cocked the steel,
Never shot for real, never aimed to kill.
Never pushed no crack, never locked a block,
Never hit no cop, never packed a Glock.
You like listening to gangsta shit,
Makes you feel real hard-core, roll with the crips.
This shits real, soon you'll learn,
People do die, bullets do burn.
Go off in the ghetto and make the wrong turn.
Get your motherfucking cap let back!
Quicker than fuck you can get your ass stuck,
Dumped in a ditch, burnt in a truck.
Stick to the CD stay away,
Cause you don′t know me and niggas don't play!
(Chorus)
This is not your life, You are just a visitor!
This is not your life!
This is not your life, You are just a visitor!
This is not your life!
You don′t know me not like me at all,
Don't wake up everyday on edge of death.
I don′t trust anybody including myself,
I feel like I'll die violently, fuck my health!
Or maybe you do and you feel the same,
Wake up with headaches cursing the game.
Grab at your brain like your going insane,
Then I know you can feel my pain!
This is not your life, You are just a visitor!
This is not your life!
This is not your life, You are just a visitor!
This is not your life!
Body Count! Motherfucker!

Tu ne me connais pas (Douleur)

"Peu importe combien de ma musique tu as écouté...
Combien d'interviews tu as lues sur moi...
Combien de fois tu m'as vu à la télé...
Peu importe ce que tu penses...
Tu ne me connais pas !"
(Chorus)
Tu ne me connais pas...
Ressens ma douleur !
Tu ne me connais pas...
Ressens ma douleur !
Tu ne me connais pas, tu ne connais pas ma vie,
Tu ne connais pas mon combat, tu ne connais pas ma douleur.
Tu ne vis pas dans mon cerveau, tu ne connais pas mes pensées,
Tu ne connais pas mes peurs, tu ne connais pas vraiment mon nom.
Tu racontes des conneries, tu parles comme si tu savais,
Tu parles comme si tu étais là, tu parles comme si tu l'avais vécu.
Putain, j'aimerais bien te faire un tour un jour,
Te faire descendre dans mon quartier, t'emmener jouer.
Voir les résultats de la pulvérisation d'AK, ramasser une petite fille qui manque d'une jambe,
Rentrer à la maison et trouver toute ta famille morte,
Te faire coller un 4.5 au crâne.
Te faire accoster par les flics, te faire tabasser dans la rue,
Pas d'électricité, affamé pendant des semaines.
Tu ne le sais pas, eh bien je pense que tu devrais,
Parce que dans le ghetto, eh bien ce n'est pas si bien !
(Chorus)
Tu ne me connais pas, tu as juste entendu la chanson,
Tu as chanté avec la musique, tu as juste chanté.
Tu n'as jamais vraiment tiré et armé l'acier,
Tu n'as jamais tiré pour de vrai, tu n'as jamais visé pour tuer.
Tu n'as jamais vendu de crack, tu n'as jamais gardé un bloc,
Tu n'as jamais touché un flic, tu n'as jamais emporté un Glock.
Tu aimes écouter du gangsta shit,
Ca te fait sentir vraiment hardcore, rouler avec les Crips.
Cette merde est réelle, tu le sauras bientôt,
Les gens meurent, les balles brûlent.
Va dans le ghetto et fais le mauvais virage.
Reçois ton foutu chapeau !
Plus vite que ton cul, tu peux te retrouver coincé,
Déposé dans un fossé, brûlé dans un camion.
Colle-toi au CD, reste à l'écart,
Parce que tu ne me connais pas et les négros ne jouent pas !
(Chorus)
Ce n'est pas ta vie, tu n'es qu'un visiteur !
Ce n'est pas ta vie !
Ce n'est pas ta vie, tu n'es qu'un visiteur !
Ce n'est pas ta vie !
Tu ne me connais pas, tu ne me ressembles pas du tout,
Tu ne te réveilles pas tous les jours au bord de la mort.
Je ne fais confiance à personne, pas même à moi-même,
J'ai l'impression que je vais mourir violemment, merde ma santé !
Ou peut-être que tu le fais et que tu ressens la même chose,
Tu te réveilles avec des maux de tête en maudissant le jeu.
Tu attrapes ton cerveau comme si tu devenais fou,
Alors je sais que tu peux ressentir ma douleur !
Ce n'est pas ta vie, tu n'es qu'un visiteur !
Ce n'est pas ta vie !
Ce n'est pas ta vie, tu n'es qu'un visiteur !
Ce n'est pas ta vie !
Body Count ! Putain !