Dysmorphia - Body Prison перевод на немецкий

Dysmorphia

Don't look at me

Or at this hideous body
It's utterly disgusting
And it makes me sick
Even with just a short glimpse of seeing it
In a scratched mirror's reflection
Fixating with ones image to the point of sickness
So I shun myself away for noone to ever see this face

What the fuck was this figure supposed
To be resemble a surreal work of art?
Perturbingly grotesque painted on this canvas
So horrific how could you ever
Stand it or gaze upon its abhorred design
That's nothing short of indefinite ugliness

This body is a prison

Dysmorphic
I reject this rotting form
And the putrid fucking carcass
Of which I adorn
I rеject all that I have let mysеlf become
And I'm ashamed to admit
That I need some help

Though even if had the chance to
Prevent this
All from happening
I would have let it all dissipate for
More fleeting moments of blis
Gorging my gut with gluttonous lust
For these brief moments of pure happiness
With little to no control of myself
I know it's killing me but I just cannot stop

With little to no control of myself
I know it's killing me but I just cannot stop

I reject this rotting form and the
Putrid fucking carcass of which I adorn
I reject all that I have let myself become
And I'm ashamed to admit that I need some help

This body is a fucking prison
To which I am caged inside of it
Can you please tell me
How do I make it out of this

Dysmorphia

Sieh mich nicht an

Oder diesen scheußlichen Körper
Er ist absolut widerlich
Und er macht mich krank
Selbst bei einem kurzen Blick darauf
In der Spiegelung eines zerkratzten Spiegels
Sich auf das eigene Bild fixieren, bis zum Punkt der Übelkeit
Also schotte ich mich ab, damit niemand jemals dieses Gesicht sieht

Was zum Teufel sollte diese Figur darstellen
Ein surreales Kunstwerk ähneln?
Verstörend grotesk gemalt auf dieser Leinwand
So entsetzlich, wie könntest du es jemals
ertragen oder seinen verabscheuten Anblick mustern
Das ist nichts weniger als unendliche Hässlichkeit

Dieser Körper ist ein Gefängnis

Dysmorph
Ich lehne diese verrottende Form ab
Und die faulige verdammte Hülle
Die ich trage
Ich lehne alles ab, wozu ich mich habe werden lassen
Und ich schäme mich zuzugeben
Dass ich Hilfe brauche

Doch selbst wenn ich die Chance hätte
Das alles zu verhindern
All dies geschehen zu lassen
Ich hätte es alles zerfallen lassen für
Mehr flüchtige Momente der Glückseligkeit
Meinen Bauch mit gefräßiger Lust vollstopfen
Für diese kurzen Momente puren Glücks
Mit wenig bis gar keiner Kontrolle über mich selbst
Ich weiß, es bringt mich um, aber ich kann einfach nicht aufhören

Mit wenig bis gar keiner Kontrolle über mich selbst
Ich weiß, es bringt mich um, aber ich kann einfach nicht aufhören

Ich lehne diese verrottende Form ab und die
Faulige verdammte Hülle, die ich trage
Ich lehne alles ab, wozu ich mich habe werden lassen
Und ich schäme mich zuzugeben, dass ich Hilfe brauche

Dieser Körper ist ein verdammtes Gefängnis
In dem ich eingesperrt bin
Kannst du mir bitte sagen
Wie komme ich hier raus