Past Life - Body Prison перевод на немецкий

Past Life

Sundowner
Slowly slipping away
Always caught pondering on all the thoughts
That have been haunting me forever
Fixating on all the wrong things
I'm not the person I or you wanted me to be
Never content with what I've become
Give me a chance and I'd turn back the clock
To change everything to what once was

But I don't want to change
I just want to go back to the way
It was before all this to a time
Where there wasn't a care in the world
Just smiles no blank state

Take me back
I'd give up anything for it to be just like the old days
To a much simpler time in life
Please take me back
I will give up everything for it to be just like the good old days
To a much happier time in life

What's gone is gone
Its lost and never coming back
I've come to realise I fucked up on my way here
What's gone is gone
Good luck ever getting it back
I've come to realise some things don't ever find there way back home

I'll grow old
Full of regrets
Just an empty shell of what once
Was with not a single thing accomplished
Just an utter disappointment
With no where to go
But the gutter of which I will call
My new dear sweet home

But I don't want to change

But I don't want to change
I just want to go back to the way
It was before all this to a time
Where they wasn't a care in the world
Just smiles no blank state

Take me back
I'd give up everything for it to be just like the old days
To much simpler time in life
Please take me back
I will give up everything
For it just to be like the good old days
To a much happier time in life
FUCK!

What's gone is gone
It's lost and never coming back
What's gone is gone
Good luck ever getting it back
What's gone is gone
It's lost and never coming back
What's gone is gone
Good luck ever getting it back

Vergangenes Leben

Sonnenuntergang
Gleite langsam davon
Immer gefangen im Nachdenken über all die Gedanken
Die mich für immer verfolgen
Fixiere mich auf all die falschen Dinge
Ich bin nicht die Person, die ich oder du wolltest, dass ich bin
Nie zufrieden mit dem, was ich geworden bin
Gib mir eine Chance und ich würde die Uhr zurückdrehen
Um alles zu ändern, zu dem, was einmal war

Aber ich will mich nicht ändern
Ich will einfach nur zurück, wie es war
Vor all dem, zu einer Zeit
Wo es keine Sorge auf der Welt gab
Nur Lächeln, kein leerer Zustand

Bring mich zurück
Ich würde alles aufgeben, damit es so wird wie in alten Zeiten
Zu einer viel einfacheren Zeit im Leben
Bitte bring mich zurück
Ich werde alles aufgeben, damit es so wird wie in den guten alten Zeiten
Zu einer viel glücklicheren Zeit im Leben

Was weg ist, ist weg
Es ist verloren und kommt nie wieder
Ich habe erkannt, dass ich auf meinem Weg hier Mist gebaut habe
Was weg ist, ist weg
Viel Glück, es jemals zurückzubekommen
Ich habe erkannt, dass manche Dinge niemals ihren Weg zurück nach Hause finden

Ich werde alt werden
Voller Bedauern
Nur eine leere Hülle dessen, was einmal war
Ohne eine einzige Sache erreicht zu haben
Nur eine völlige Enttäuschung
Ohne einen Ort, wohin ich gehen könnte
Außer der Gosse, die ich
Mein neues liebes, süßes Zuhause nennen werde

Aber ich will mich nicht ändern

Aber ich will mich nicht ändern
Ich will einfach nur zurück, wie es war
Vor all dem, zu einer Zeit
Wo es keine Sorge auf der Welt gab
Nur Lächeln, kein leerer Blick

Bring mich zurück
Ich würde alles aufgeben, damit es so wird wie in alten Zeiten
Zu einer viel einfacheren Zeit im Leben
Bitte bring mich zurück
Ich werde alles aufgeben
Damit es einfach so wird wie in den guten alten Zeiten
Zu einer viel glücklicheren Zeit im Leben
VERDAMMT!

Was weg ist, ist weg
Es ist verloren und kommt nie wieder
Was weg ist, ist weg
Viel Glück, es jemals zurückzubekommen
Was weg ist, ist weg
Es ist verloren und kommt nie wieder
Was weg ist, ist weg
Viel Glück, es jemals zurückzubekommen