Past Life - Body Prison перевод на французский

Past Life

Sundowner
Slowly slipping away
Always caught pondering on all the thoughts
That have been haunting me forever
Fixating on all the wrong things
I'm not the person I or you wanted me to be
Never content with what I've become
Give me a chance and I'd turn back the clock
To change everything to what once was

But I don't want to change
I just want to go back to the way
It was before all this to a time
Where there wasn't a care in the world
Just smiles no blank state

Take me back
I'd give up anything for it to be just like the old days
To a much simpler time in life
Please take me back
I will give up everything for it to be just like the good old days
To a much happier time in life

What's gone is gone
Its lost and never coming back
I've come to realise I fucked up on my way here
What's gone is gone
Good luck ever getting it back
I've come to realise some things don't ever find there way back home

I'll grow old
Full of regrets
Just an empty shell of what once
Was with not a single thing accomplished
Just an utter disappointment
With no where to go
But the gutter of which I will call
My new dear sweet home

But I don't want to change

But I don't want to change
I just want to go back to the way
It was before all this to a time
Where they wasn't a care in the world
Just smiles no blank state

Take me back
I'd give up everything for it to be just like the old days
To much simpler time in life
Please take me back
I will give up everything
For it just to be like the good old days
To a much happier time in life
FUCK!

What's gone is gone
It's lost and never coming back
What's gone is gone
Good luck ever getting it back
What's gone is gone
It's lost and never coming back
What's gone is gone
Good luck ever getting it back

Vie Antérieure

Crépuscule
Glissant lentement au loin
Toujours pris à méditer sur toutes les pensées
Qui me hantent depuis toujours
Obnubilé par toutes les mauvaises choses
Je ne suis pas la personne que moi ou toi voulions que je sois
Jamais satisfait de ce que je suis devenu
Donne-moi une chance et je remonterais le temps
Pour tout changer et revenir à ce qui était autrefois

Mais je ne veux pas changer
Je veux juste revenir à la façon
Dont c'était avant tout ça, à une époque
Où il n'y avait aucun souci dans le monde
Juste des sourires, pas ce vide intérieur

Ramène-moi
Je donnerais tout pour que ce soit comme avant
À une époque beaucoup plus simple de ma vie
S'il te plaît, ramène-moi
Je donnerais tout pour que ce soit comme au bon vieux temps
À une époque beaucoup plus heureuse de ma vie

Ce qui est parti est parti
C'est perdu et ne reviendra jamais
J'ai réalisé que j'ai tout gâché en chemin
Ce qui est parti est parti
Bonne chance pour le récupérer
J'ai réalisé que certaines choses ne retrouvent jamais le chemin du retour

Je vieillirai
Plein de regrets
Juste une coquille vide de ce qui était autrefois
Sans rien avoir accompli
Juste une immense déception
Sans aucun endroit où aller
Sauf le caniveau que j'appellerai
Ma nouvelle douce maison

Mais je ne veux pas changer

Mais je ne veux pas changer
Je veux juste revenir à la façon
Dont c'était avant tout ça, à une époque
Où il n'y avait aucun souci dans le monde
Juste des sourires, pas ce vide intérieur

Ramène-moi
Je donnerais tout pour que ce soit comme avant
À une époque beaucoup plus simple de ma vie
S'il te plaît, ramène-moi
Je donnerais tout
Pour que ce soit comme au bon vieux temps
À une époque beaucoup plus heureuse de ma vie
PUTAIN !

Ce qui est parti est parti
C'est perdu et ne reviendra jamais
Ce qui est parti est parti
Bonne chance pour le récupérer
Ce qui est parti est parti
C'est perdu et ne reviendra jamais
Ce qui est parti est parti
Bonne chance pour le récupérer