Shadows Can't Complain - Body Prison перевод на немецкий

Shadows Can't Complain

The thief of time will not wait for you or anyone
They will take anything and everything away from
The grip of your hands all you hold closest to your heart
As the clock will forever pass by the hour
Whilst you wither away having become ultimately nothing
Then as time goes on
You will be more than empty
A mere hollow husk with not a single thing to your name

You will die alone
You will have destroyed
All you've built
You will have regret all the choses you've made
You will be devoid
You will be barren
You will be
You will be long forgotten before you even expire

The thief of time will not for wait for you or anyone
They will take anything and everything
Away from the grip of your hands
All you hold closest to your heart

Do you want to simply disappear?
Throw it all away and forget you
Were even here to begin with?
Become nothing but a memory or just
Erase ever existing?
We'll don't you stray too far from this path and
You will have lost all and everything

With no care in the world you show to forget about reality
But you seem comfortable with the feeling
As if this is normality
Simply giving up on all hope for a better day
And I don't blame you
You were never worthy of reprieve against these feelings
Because in the end It will be you who'll let it get this way

As I said the thief of time will never let you be
So will you sit here waste it all away
Or actually make a fucking change

Will you waste it all away
Or actually make a change?

Can you really live like this?

So will you sit here and waste it all away
Becoming like us
Another memory dissipating from the mind of
Everyone you've come to know
It's not too late
But if you stay led astray there will never be
No turning back from the choses you have come to make
But Still you sit here and
Waste it all away becoming like us

Complacent with the nothingness
Left with but the emptiness

Schatten können sich nicht beklagen

Der Dieb der Zeit wird nicht auf dich oder irgendjemanden warten
Er wird alles nehmen, alles entreißen
dem Griff deiner Hände, alles, was du am meisten liebst
Während die Uhr für immer weiterläuft
und du verkümmerst, bis du letztendlich nichts mehr bist
Und mit der Zeit
wirst du mehr als leer sein
Eine bloße hohle Hülle, ohne einen einzigen Besitz

Du wirst alleine sterben
Du wirst alles zerstört haben
was du aufgebaut hast
Du wirst all deine Entscheidungen bereuen
Du wirst leer sein
Du wirst unfruchtbar sein
Du wirst
Du wirst längst vergessen sein, bevor du überhaupt vergehst

Der Dieb der Zeit wird nicht auf dich oder irgendjemanden warten
Er wird alles nehmen
aus dem Griff deiner Hände entreißen
alles, was du am meisten liebst

Willst du einfach verschwinden?
Alles wegwerfen und vergessen, dass du
überhaupt hier warst?
Zu nichts als einer Erinnerung werden, oder dich einfach
auslöschen?
Wenn du nicht vom Weg abkommst,
wirst du alles verloren haben

Ohne eine Sorge zeigst du, dass du die Realität vergisst
Aber du scheinst dich mit diesem Gefühl wohlzufühlen
Als ob das normal wäre
Einfach alle Hoffnung auf einen besseren Tag aufgeben
Und ich mache dir keine Vorwürfe
Du warst es nie wert, von diesen Gefühlen befreit zu werden
Denn am Ende wirst du es sein, die es so weit kommen lässt

Wie gesagt, der Dieb der Zeit wird dich niemals in Ruhe lassen
Also, wirst du hier sitzen und alles verschwenden
Oder endlich eine verdammte Veränderung vornehmen?

Wirst du alles verschwenden
Oder endlich eine Veränderung vornehmen?

Kannst du wirklich so leben?

Also wirst du hier sitzen und alles verschwenden
So werden wie wir
Eine weitere Erinnerung, die aus dem Gedächtnis
aller, die du kennst, verschwindet
Es ist nicht zu spät
Aber wenn du dich weiterhin verirrst, wird es niemals
ein Zurück von den Entscheidungen geben, die du getroffen hast
Aber trotzdem sitzt du hier und
verschwendest alles, wirst wie wir

Selbstzufrieden mit dem Nichts
Zurückgelassen mit der Leere