Текст и перевод песни Bodybangers feat. Linda Teodosiu & Nicci - Are You Ready Tonight - Original Mix

Are You Ready Tonight - Original Mix

Are you ready tonight
Letting your body down
Take a chance on moment's pleasure
Putting yourself around
If you know that there ain't a reason
Can't you tell me why?
You'd better believe it
'Cos you're gonna need it
You're doing alright if you try

Are you ready?
Well tell me are you ready?
Are you ready for the feelings
That you're getting tonight
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Are you ready? (Are you ready, ready tonight?)
Well tell me are you ready?
(Are you ready, ready tonight?)
Well are you ready for the feelings

That I'm getting tonight

Take a step in a new direction
Do it now don't delay
Make a break for the right connection
Break it off right away
Make a move to the easy answer
Playing it safe tonight

Forget all the waiting, anticipating
Together we'll be making it right

Are you ready?
Well tell me are you ready?
Are you ready for the feelings
That you're getting tonight
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Are you ready? (Are you ready, ready tonight?)
Well tell me are you ready?

(Are you ready, ready tonight?)
Well are you ready for the feelings
That I'm getting tonight

Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready tonight?

Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready

Are you ready?
Well tell me are you ready?
Well are you ready for the feelings
That you're getting tonight
And I know that you're ready
(Are you ready, ready tonight?)
Well tell me are you ready?
(Are you ready, ready tonight?)
Well are you ready for the feelings
That I'm getting tonight
And I know that you're gonna be ready

(Are you ready, ready tonight?)
Well tell me are you ready?
(Are you ready, ready tonight?)
Well are you ready for the feelings
That I'm getting tonight

Are you ready? Well are you ready?

Es-tu prêt ce soir - Mix original

Es-tu prêt ce soir
Laisser ton corps s'abandonner
Prends une chance sur le plaisir du moment
Te mettre à disposition
Si tu sais qu'il n'y a pas de raison
Ne peux-tu pas me dire pourquoi ?
Tu ferais mieux de le croire
Parce que tu vas en avoir besoin
Tu vas bien si tu essaies

Es-tu prêt ?
Alors dis-moi, es-tu prêt ?
Es-tu prêt pour les sentiments
Que tu ressens ce soir
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Es-tu prêt ? (Es-tu prêt, prêt ce soir ?)
Alors dis-moi, es-tu prêt ?
(Es-tu prêt, prêt ce soir ?)
Alors es-tu prêt pour les sentiments

Que je ressens ce soir

Fais un pas dans une nouvelle direction
Fais-le maintenant, ne tarde pas
Fait un break pour la bonne connexion
Romps avec tout tout de suite
Fais un pas vers la réponse facile
Jouer la sécurité ce soir

Oublie toute l'attente, l'anticipation
Ensemble, nous allons bien faire les choses

Es-tu prêt ?
Alors dis-moi, es-tu prêt ?
Es-tu prêt pour les sentiments
Que tu ressens ce soir
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Es-tu prêt ? (Es-tu prêt, prêt ce soir ?)
Alors dis-moi, es-tu prêt ?

(Es-tu prêt, prêt ce soir ?)
Alors es-tu prêt pour les sentiments
Que je ressens ce soir

Es-tu prêt, prêt ce soir ?
Es-tu prêt, prêt ce soir ?
Es-tu prêt, prêt ce soir ?

Es-tu prêt, prêt ce soir ?
Es-tu prêt, prêt ce soir ?
Es-tu prêt, prêt ce soir ?
Es-tu prêt, prêt, prêt, prêt, prêt, prêt

Es-tu prêt ?
Alors dis-moi, es-tu prêt ?
Alors es-tu prêt pour les sentiments
Que tu ressens ce soir
Et je sais que tu es prêt
(Es-tu prêt, prêt ce soir ?)
Alors dis-moi, es-tu prêt ?
(Es-tu prêt, prêt ce soir ?)
Alors es-tu prêt pour les sentiments
Que je ressens ce soir
Et je sais que tu vas être prêt

(Es-tu prêt, prêt ce soir ?)
Alors dis-moi, es-tu prêt ?
(Es-tu prêt, prêt ce soir ?)
Alors es-tu prêt pour les sentiments
Que je ressens ce soir

Es-tu prêt ? Alors es-tu prêt ?