Текст и перевод песни Bodybangers feat. Ella Poletti - Aftershock

Aftershock

Tremors from before They shook me to the core My heart in pieces on
The ground But only in the wake The shadows
Of the quake Sure love, it can be lost and found
Dealing with the pressure Feel it more than ever Twenty on the
Richter Scale We'll get out from under
Lighting up the thunder We ain't blacking out today
As we fall into darkness
Gotta hold on to what we've got
'Cause I feel now
I'm ready for the aftershock, for the
Aftershock
'Cause our whole world was shaking Feel the Earth move from deep
Within Now it feels like ready for
The aftershock, for the after shock
(Ready for the aftershock)
(Ready for the aftershock)
Triggers made me shudder Try to pull me under Pumped up on the side
Effects But will it for the moment Building
What we've broken Living life without regrets
Dealing with the pressure Feel it more than ever Twenty on the
Richter Scale But we'll get out from under
Lighting the thunder We ain't backing out today
As we fall into darkness Gotta hold on to what we've got
'Cause I feel now I'm ready for the aftershock, for the aftershock
'Cause our whole world was shaking Feel the Earth move from deep
Within Now it feels like I'm ready
For the aftershock, for the aftershock
(Ready for the aftershock)
(Ready for the aftershock)

Secousse

Les tremblements d'avant Ils m'ont secouée jusqu'au cœur Mon cœur en morceaux sur
Le sol Mais seulement dans le sillage Les ombres
Du tremblement Bien sûr, l'amour, il peut être perdu et retrouvé
Gérer la pression La ressentir plus que jamais Vingt sur l'échelle de
Richter Nous sortirons de dessous
Allumer le tonnerre Nous ne nous éteignons pas aujourd'hui
Alors que nous tombons dans les ténèbres
Il faut s'accrocher à ce que nous avons
Parce que je sens maintenant
Je suis prête pour la secousse, pour la
Secousse
Parce que tout notre monde tremblait Sentez la Terre bouger des profondeurs
De l'intérieur Maintenant, on dirait que je suis prête pour
La secousse, pour la secousse
(Prête pour la secousse)
(Prête pour la secousse)
Les déclencheurs m'ont fait trembler Essayer de me tirer sous l'eau Pompé sur le côté
Effets Mais est-ce que ce sera pour le moment Construire
Ce que nous avons brisé Vivre une vie sans regrets
Gérer la pression La ressentir plus que jamais Vingt sur l'échelle de
Richter Mais nous sortirons de dessous
Allumer le tonnerre Nous ne nous retirons pas aujourd'hui
Alors que nous tombons dans les ténèbres Il faut s'accrocher à ce que nous avons
Parce que je sens maintenant Je suis prête pour la secousse, pour la secousse
Parce que tout notre monde tremblait Sentez la Terre bouger des profondeurs
De l'intérieur Maintenant, on dirait que je suis prête
Pour la secousse, pour la secousse
(Prête pour la secousse)
(Prête pour la secousse)