Текст и перевод песни Bodybangers feat. Ella Poletti - Aftershock

Aftershock

Tremors from before They shook me to the core My heart in pieces on
The ground But only in the wake The shadows
Of the quake Sure love, it can be lost and found
Dealing with the pressure Feel it more than ever Twenty on the
Richter Scale We'll get out from under
Lighting up the thunder We ain't blacking out today
As we fall into darkness
Gotta hold on to what we've got
'Cause I feel now
I'm ready for the aftershock, for the
Aftershock
'Cause our whole world was shaking Feel the Earth move from deep
Within Now it feels like ready for
The aftershock, for the after shock
(Ready for the aftershock)
(Ready for the aftershock)
Triggers made me shudder Try to pull me under Pumped up on the side
Effects But will it for the moment Building
What we've broken Living life without regrets
Dealing with the pressure Feel it more than ever Twenty on the
Richter Scale But we'll get out from under
Lighting the thunder We ain't backing out today
As we fall into darkness Gotta hold on to what we've got
'Cause I feel now I'm ready for the aftershock, for the aftershock
'Cause our whole world was shaking Feel the Earth move from deep
Within Now it feels like I'm ready
For the aftershock, for the aftershock
(Ready for the aftershock)
(Ready for the aftershock)

Последствия

Землетрясения прошлого, они потрясли меня до глубины души, моё сердце разбито на
Земле. Но только после того, как тени
Землетрясения рассеялись, стало ясно: настоящая любовь выстоит, её можно найти вновь.
Справляюсь с этим давлением, чувствую его сильнее, чем когда-либо, двадцать баллов по
Шкале Рихтера, но мы выберемся из-под обломков,
Озарим небо громом, сегодня мы не сдадимся.
Когда мы погружаемся во тьму,
Мы должны держаться за то, что у нас есть,
Потому что теперь я чувствую, что готова к последствиям, к
Последствиям.
Последствиям.
Потому что весь наш мир сотрясало, земля уходила из-под ног,
Теперь же я чувствую, что готова
К последствиям, к последствиям.
(Готова к последствиям)
(Готова к последствиям)
Триггеры заставляли меня содрогаться, пытались утянуть меня на дно,
Под действием побочных эффектов. Но поможет ли это сейчас, когда мы строим
То, что разрушили? Жить без сожалений - вот наш путь.
Справляюсь с этим давлением, чувствую его сильнее, чем когда-либо, двадцать баллов по
Шкале Рихтера, но мы выберемся из-под обломков,
Озарим небо громом, сегодня мы не отступим.
Когда мы погружаемся во тьму, мы должны держаться за то, что у нас есть,
Потому что теперь я чувствую, что готова к последствиям, к последствиям.
Потому что весь наш мир сотрясало, земля уходила из-под ног,
Теперь же я чувствую, что готова
К последствиям, к последствиям.
(Готова к последствиям)
(Готова к последствиям)